После недели отвратительнейшей погоды - со слякотью, постоянным дождём и ветром, с завтрашнего дня нас ожидают благодатные и безветренные - 7. Ну и снежок.
Ура, товарищи

---

Борькино творчество

Борькины рисунки последнего месяца.

Много рисунков

Жареная картошка в кульке



Дед Мороз на олене



Какая-то кухонная вакханалия



Моцарт в форме пивной кружки парике и с подбитым после дружеской попойки глазом



Тарелка с печеньями



Весёлый Роджер



Замок



Жених с невестой (Мама, это Лего для взрослых)


Поезд (тоже лего)



Мечтая о Дне Рождения

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет, Борька рисует

---

Пока мы с Зайцем готовимся к Рождеству (вчера ночью забыла положить мальчику под ёлку презент от Николауса, хорошо сегодня утром вспомнила и успела подсунуть, пока Заяц пытался проснуться) и пребываем во взаимном довольстве друг другом, моему брату Сёме удалили в Регенсбурге воспалившийся аппендикс. Сказали - хорошо вовремя поспели. Пациент чувствует себя нормально

@темы: Будни

---

Мы с Зайцем верим друг в друга и полагаемся друг на друга:
на днях Заяц положился на меня, что я точно не подсуну ему ботинок с бумажным кляпом внутри (он был новый), а я положилась на Зайца, что он-то уж не станет упорно пихать ногу в ботинок, если в нём будет бумажный кляп.
Наши взаимные надежды не оправдались - Заяц пихал-пихал и чуть не довёл меня до отчаяния

***
Пример борькиных ролевых игр: между половыми тряпками, которыми мы с ним моем пол (сразу заводится светская беседа) или вчера, во время купания, между махровыми рукавицами, которыми я мою его, а он моет себя (мама, я жених, а у тебя - невеста).
Ржу над ним, не могу

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет

---

Второй адвент

Сегодня с Зайцем отмечали второй адвент

пара фоток

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет

---

Заяц у меня настоящая богема.
Время полодиннадцатого - он сидит в своей комнате и рисует замок невиданной красоты.
Называется, Зайца посетило вдохновение.
К слову сказать, рисует в последнее время нечасто и немного. Ни вчера, ни сегодня не садился вообще.
Хотела загнать его в постель, а тут зашла и даже рука не поднялась

Апдейт: Загнала-таки в постель, вот собственно

шедевр

шедевр

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет, Борька рисует

---

Трудности перевода

Заяц: "Мама, а как по-русски будет пОлутчер?" (слова такого не знаю, но по-немецки - po - попа, lutschen - сосать)
Я - в лёгком шоке: "Как, как?"
Заяц: "Ну, пОлутчер. Что-то мне не нравится это слово".
Мне тоже не нравится: "Что на тебя так кто-то обзывается?"
Заяц: "Да нет, это что-то похожее на санки".
А-а, Porutscher (Po - попа, rutschen - катиться).
Слова такого не знаю, но посмотрев в инете, установила, что оно есть и означает вот этот

предмет

предмет

@темы: солнечный заяц Боря, уроки немецкого, 4,5 - 5 лет

---

обижают Зайца

- Мама, меня сегодня Кай за обедом обзывал.
- Да?
- Я ему сказал: "Was man sagt ist man selber" (кто обзывается, тот сам так называется).
- Молодец. Что он тебе говорил?
- Я уже забыл

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет

---

Ёлка

Нарядили в борькиной комнате ёлку

---

Хвастаюсь опять

Только что подвернулся уценённый в интернет-магазине вот такой театр в чемоданчике.
Не утерпела, купила Зайцу, хоть он с виду больно девчачий.
Потому как Заяц всякими театрами и концертами бредит.
С ним и в цирк (которым он тоже бредит) можно играть, арена от Лего у нас как раз есть.
Теперь не знаю, под ёлку класть или ДР подождать.
Для ёлки у нас уже пиратский корабль от Плэймобиль припасён

Вот такой красивый из толстого картона

---

Я тут, как вы знаете, увлечённо роюсь в горе самоцветов, и нашла сегодня один фильм.
Очень смешной и, как бы это так сказать, немного про Зайца.
Самую капельку, но очень мне напоминает

@темы: очень смешное, любимое, Кино

---

Как я уже рассказывала, мы с Зайцем читаем голландского классика Анни Шмидт - "Плук и его кран".
Книга длинная, со множеством приключений и спокойным юмором.
И как вчера оказалось, не лишена элементов фэнтэзи.
Во вчерашней главе Плук искал паромщика, чтобы тот перевёз его на другой берег реки.
Был сильный туман, и он бродил в этом тумане, пока не наткнулся на угрюмого молчаливого рыбака.
Рыбак с долгими обиняками рассказал ему в конце концов, что паром есть, но паромщиком на нём - вервольф, то есть попросту оборотень, и что если Плук хочет его позвать (посвистев три раза через пальцы), то он, рыбак, сейчас побыстрее уйдёт, потому что вервольф - это вам не ёжик в тумане.
Нормальный такой детский контент в книжке для четырёх-пятилеток.
Борька всю эту атмосферу тайны и тихого ужаса очень неплохо уловил.
Как обычно, закрывал уши руками, но кроме этого зарывался головой в подушку и упрашивал Плука не свистеть.
Вервольф оказался, конечно же, добрым малым, который уже 10 лет по понятным причинам не возил людей, и был счастлив наконец перевезти хоть Плука.
Одно смущает, что дитё теперь хорошо разучило слово "вервольф" и что подумают воспитатели, если он вдруг вздумает им разбрасываться в садике

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет

---

Находясь в состоянии обалдения от "Горы самоцветов", нашла интервью с Сергеем Мериновым - создателем мультфильма о Егории Храбром - о состоянии российской анимации в 2010 году
Грустно

@темы: процесс познания

---

"Гора самоцветов"

Митька сегодня ссылку прислал - на мультик.
Говорит, сам не смотрел, но вроде что-то хорошее.
Мы с Зайцем посмотрели, обалдели и...узнали наконец про "Гору самоцветов".
Можно что угодно думать и болтать о России, но здесь в цивилизованных европах я до сих пор ничего сравнимого не видела.
Одно жаль до слёз - в Германии эти фильмы на данный момент не купить.
А передавать что-либо из России - это будет нескоро и можно застрелиться.
Придётся ждать и мечтать

Егорий Храбрый

@темы: любимое

---

Играли с Борькой в Mensch ärgere dich nicht.
Заяц распределял фишки: "Мама, ты будешь играть чёрными, а я - красными. Ты будешь ДЫМОМ, а я - ОГНЁМ. У нас будет война".
В игре перестраивается на немецкий и шпарит на немецком - вот что значит отыгранная в садике ситуация.
Дважды выкидывала его из игры (ну и он в долгу не остался) после приговорки - мне нужна единица (любая другая цифра, нужная чтобы выбить Зайца). Чудесным образом цифра выпадала, и я, конечно, радостно вопила.
Зато Заяц расстраивался каждый раз.
В первый раз раскидал все фишки, и пришлось заново начинать.
Второй раз порыв сдержал, но горько плакал.
Вот и играй с ним после этого

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет, Будни

---

"Гадкий утёнок" Гарри Бардина

"Заказывала в русском каталоге книги, заказала с ними бесплатно диск с мультфильмом "Гадкий утёнок" Гарри Бардина.
Посмотрели сегодня с Зайцем.
Очень жаль, что люди вложили в фильм много умений и души, но во многих моментах не додумали и фильм получился далеко не шедевр.
Особенно жаль либретто Юлия Кима - создатель песен Остапа Бендера написал как всегда прекрасные стихи к песням, но остальное в фильме, к сожалению, не дотягивает до их уровня.
Основная претензия к сценарию: неясно зачем создатели вычеркнули из фильма эпизод со старушкой, курицей и кошкой, а также эпизоды одиночества утёнка, пока он коротал долгую зиму (в книге он вообще-то ещё и к крестьянину в дом попадает). Практически все 70 минут фильма утёнок ошивается на птичьем дворе, на котором его постоянно лупцуют, швыряют и тд.
Получилось слишком однообразно и потому скучно.
Начало фильма, когда петух вопит "блин", а потом подкладывает курице найденное большое лебединое яйцо со словами "Давай, давай, будет мужик в доме" меня тоже несколько изумило, к счастью, в дальнейшем создатели не сильно злоупотребляли простонародным юмором.
Если поумничать, то можно сказать, что основная проблема фильма в том, что создатели не сосредоточились на страданиях утёнка-изгоя, а слишком увлеклись раскрытием гнилой (патриотической) сущности населения птичьего двора.
В итоге получилось мало трагического лиризма, но много не слишком смешной и не слишком злобной сатиры.
Но куклы и декорации у Гарри Бардина, как прежде, прекрасные.
Ну и музыка Чайковского, конечно.
В общем, я больше люблю Чучу

@темы: Кино

---

У Зайца в садике есть мальчик ЛУис, в этом году пришёл (родители русские, но по-русски не говорит, бабушка жаловалась).
Заяц с ним, видимо, часто играет.
И жалуется на него, что де, вот Луис такой-сякой - не хочет делать, что он - Заяц - ему говорит.
Я ржу и спрашиваю его, что же, например, он не делает.
"Я ему говорю - не шуми, а он шумит. Я ему говорю - поиграй со мной, а он иногда не играет. Я ему говорю - кушай спокойно и не разговаривай, а он не слушает".
Таковы они - нелёгкие будни начинающего фельдфебеля председателя сельской управы руководителя

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет

---

Некоторых людей Бог подарил золотыми руками и терпением.
Благоговею
Домик Муми-Троллей

@темы: любимое

---

В субботу у нас было +18, а сегодня - во вторник - первый снег

---

Сегодня делала суши.
Заяц делал передачу, как делать суши.
Сначала у себя в комнате, потом пришёл на кухню и рассказывает: "Суши ещё не готовы. Моя мама их делает-делает, а они ещё не готовы. Вот эти уже готовы (показывает на неразрезанные палочки), но их надо ещё разрезать пополам....ммм...на много пополамов".

Выяснила одну вещь.
Оказывается, сорт уксуса для суши принципиален.
В прошлый раз случайно взяла обычный уксус - пятипроцентный из выдержанной водки, получилось невкусно, а я долго не могла въехать отчего.
Пеняла на новые водоросли, а потом догадалась, что положила не тот уксус.
Сегодня сделала с новыми водорослями, но с нормальным, японским рисовым уксусом - 4,2% - совсем другое дело.
Но скоро вы узнаете, насколько смертельно есть просроченный на полгода уксус и на три месяца льняное семя.
Не в моих правилах есть просроченные продукты, но полкило риса было сварено и было поздняк метаться

@темы: солнечный заяц Боря, 4,5 - 5 лет, Будни