12:06

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Зайцу в школе часто дают маленькие каталоги с книгами.
Учительница даёт, чтобы родителям показали, чтобы родители знали, что есть такая вещь как книги и их можно покупать.
Если самому лень, то можно прямо через учительницу.
Я эти каталоги бегло просматриваю, никогда ничего ценного не нахожу.
В последнем каталоге Заяц нашёл книгу что-то вроде "100 тонкостей игры в футбол".
Сообщил мне, что хочет эту книгу. Я сказала - хорошо.
Заяц походил-подумал и решил купить её себе на карманные деньги.
Знает меня сын как облупленную. Что плохо у меня рука поднимается про футбол книги покупать.
Про войну, детей и животных - легко, а про футбол - с трудом.
Поэтому я прямо порадовалась, что ребёнок не смутился и придумал, как поступить.
Отметил книжку в списке, взял деньги, понёс сегодня учительнице список сдавать, чтобы она ему заказала


@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

21:12

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Ребёнок открыл для себя прелесть водных процедур.
Получает свои корабли-шлюпки и выгоняет меня из ванной, последние ц/у не даёт договорить.
Вот смешной пацан

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

01:14

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я вот учу-учу Зайца читать по-русски.
И книг детских на русском дома море.
А сама чем дальше, тем больше понимаю, что больше люблю читать на немецком.
С одной стороны, полезнее для жизни здесь, с другой стороны - какова бы ни была книга, немецким издателям я больше доверяю, чем русским, меньше вероятности нарваться на плохой перевод.
Ну и в-третьих, фанатка я немецкого, люблю эти чёткие структуры.
Это очарование всегда чужого, до конца непознаваемого.
Поэтому уже давно на русском читаю только то, что на нём изначально написано.
Всю переводную литературу - на немецком.
Чувствую, что скоро и по-английски бодро зачитаю, тогда вообще классно будет.
С Зайцем, видимо, выйдем к той же стратегии.
Русскоязычная литература на русском, остальное - немецкий

@темы: читаю

00:16

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц продолжает мечтать о славе.
Сегодня говорит мне:
"Мама, а Александр будет ходить на балет.
Я тоже хочу ходить на балет, потому что через балет можно прославиться.
Как Рудольф Нуриев".
Я, конечно, смеялась.
Говорю: "Как. Мой Зая уже хочет стать звездой балета? А как же мечта стать звездой футбола?"
Он смеётся.
Вообще, как-то стал очень расслабленно относиться к подтруниванию над собой.
Неужели самоирония?
Вы не подумайте, что я ребёнка балетом мучаю, нет, просто Нуриев как-то раз приходил в Маппет-шоу.
А, как известно, в Маппет-шоу приходили только настоящие ЗВЁЗДЫ

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

21:23

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Борька уже года четыре моется только под душем.
Когда, я поняла окончательно, что в ванной ему мыться некомфортно, мы с этим делом завязали.
Мне-то всё равно, зато быстро и вода с электричеством экономятся (у нас бойлер).
А сегодня вдруг мне опять пришла в голову мысль поуговаривать его посидеть в ванной.
Дитё согласилось, но всё равно боялось большого количества воды и того, что я собиралась оставить его в ванной одного.
Но я его-таки уговорила.
Уже час плескается, не хочет вылезать.
Я радуюсь. Потому что ванна это кайф и бальзам, особенно для нервного человека.
А Заяц последнюю неделю у меня очень уставший с продлёнки приходит

Покупавшись, дитё сказало - завтра опять будем, пожалуйста


@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

20:45

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Зайцу дали первый аттестат.
Как Митька и предполагал, он немного зашифрован, то есть написан канцелярским языком, который надо понимать.
Ребёнок образцовый, единственное, что правильнописание хромает, это немецкий словарный запас.
В двух местах учительница это отметила.
Что было новым, это замечание, что у Зайца хорошее чувство ритма, никогда не сказала бы.
Формулировка герра Фишера про Зайца на религионе повеселила:
"Открытый ученик демонстрирует большой интерес к религиозным темам и своим участием в занятии способствует удачному ходу урока".
Кто понимает по-немецки и кому интересно вэлкам под кат
читать дальше

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц очень смешно делает домашние задания.
В будни он делает их в продлёнке, я не вижу процесса.
Зато в воскресенье вечером мне выпадает счастье послушать (из соседней комнаты) его камлания над тетрадками.
ДЗ он делает с душой, целиком погружаясь в процесс.
Разговаривает сам с собой то по-русски, то по-немецки.
Комментирует заданное и сделанное.
То плачет, то смеётся.
То ругается - когда скучно становится и совсем неохота.
Но упорно делает.
Сейчас у него процесс занимает около часа.
Меня, конечно, очень радует, что у него нет никаких сомнений, что школа и дз - это его зона ответственности.
Что я должна заниматься своими делами, а если что-то будет до меня касаться, мне непременно сообщат.
Мечтаю, что нам удастся сохранить такую самостоятельность в том же объёме и без больших потерь

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

02:18

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
А вообще, плохо мне.
ПМС и вообще.
Зима никак не кончится, забодала меня уже, если честно.
И плюс ко всем моим страданиям сегодня на улице, матом не будем чебурахнулась.
Забыли с Зайцем утром купить молока, а я маффины хотела сделать.
Пришлось второй раз идти. Люся родная, сдались тебе эти макароны
Торопились на зелёный свет, запуталась в своих бахилах и...
Прямо многострадальной башкой об асфальт.
Ещё чувствую ногу и плечо ударила, дотронуться больно.
Надеюсь без последствий.
Жалко себя, да

Долго пыталась объяснить Зайцу выражение - жизнь несправедлива.
Заяц всё за жизнь обижался, мол, за что я к ней так сурово, в несправедливости обвиняю.
Не понимает меня

@темы: Будни

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Посмотрела вчера фильм "Милашка в розовом".
На самом деле должна быть "Красотка в розовом", ну да ладно.
Подростковая комедия с несколькими блистательными сценами и диалогами, хоть и с неудачной актрисой в главной роли.
Зато парень в главной роли делает весь фильм - Джон Крайер зовут.
Фейерверк просто.
I love it
пара скриншотов
Танец



@темы: любимое, Кино

00:11

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня лежали с Зайцем перед сном, он мне про школу рассказывал.
Говорит: "Мама, мне иногда кажется, что это не школа, а дом удовольствий".
Посмеялась про себя над названием и порадовалась, что школа пока не надоела.
Потом я стала спрашивать, как сегодня в школе выяснили, что ему плохо, и он стал рассказывать весь свой школьный день, понравились фразы:
"Потом полюбовался на второклассницу, к фрау Хепе приходила, очень красивая".
"Чувствую плохо мне. А там как раз практикантка ходила без дела. Она тоже учительницей будет потом в нашей школе. Я думаю, вот как раз, пусть поучится чему-нибудь, подошёл к ней и сказал, что плохо себя чувствую".
Практикантка зевать не стала, сразу отвела его в секретариат и меня вызвали

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

18:31

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц словил-таки вирус. Похоже на грипп.
Стало плохо в школе, даже мне позвонили, чтобы забрала.
Температура маленькая, но первый раз в жизни болит голова, кушать не хочется, а хочется всё время стонать.
Года три наверно гриппом не болели

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

00:44

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Читаем с Зайцем шведские авторские сказки, которые Йон Бауэр иллюстрировал.
Мне они очень нравятся, Зайцу не очень, предлагаю перестать - не хочет.
Узнала, что Астрид Линдгрен сплагиатила сюжет для одной из своих сказок - про Эльфу, которая одолжила у девочки платочек, чтобы пойти на бал - у Анны Валенберг.
Сказка Валенберг более сложная, для более старшего возраста, но в ней у эльфы сгорело покрывало, а без покрывала эльфы не могут ходить на королевский бал.
Тогда эльфа пошла куда глаза глядят и зашла в дом к мельнику.
А у дочки мельника на следующий день была свадьба, и эльфа взяла её фату в качестве покрывала.
Вобщем, совершенно тот же сюжет, только у Линдгрен девочка платочек добровольно отдаёт, а дочку мельника пришлось долго уговаривать.
Вот так вся правда и открылась.
А сегодня сказку читали: в ней троль полюбил королевскую дочку, своровал её из люльки, а вместо неё подсунул свою дочку.
Дочки росли в чужих семьях, пока не выросли и случайно не нашли свои семьи.
Заяц после этой сказки говорит:
"Мама, а вдруг меня тоже троли подложили?"
"Да, я тоже об этом иногда думаю. Шутка. Тебя скорее ангелы подложили, у тебя внешность ангельская. Причём ангелы, очень похожие на нас с папой".
Успокоился.
В России, как понимаю, большинство этих сказок не выходило, что мне кажется очень странным.
Рипол и ИДМ недавно издали часть, но, как выяснилось, эта часть очень мизерная.
В нашей книге 32 сказки, а в этих изданиях в каждой около 10 и многие повторяются.
Хорошо, что я тогда деду морозу немецкое издание заказала, а не русское

@темы: солнечный заяц Боря, читаю, 6,5-7 лет

21:01

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
А вы знали такое слово - ФАНАБЕРИЯ?
Я не знала, а оказалось это читать дальше
По-моему, это запредельная фанаберия говорить фанаберия, когда можно сказать просто - заносчивость или спесь

@темы: процесс познания

22:10

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Человеку иногда надо очень мало для счастья.
Spätzle mit Bergkäse und Emmentaler и даже без всякого мяса.
Вкуснотища.
Правда, я шпэцле уже лет восемь не ела, как-то вылетели они у нас из меню.
Поэтому кажется - неземной вкус.
В следующий раз ещё лучка пожарю к этому делу, мням

@темы: Будни

01:56

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Метеорит, конечно, заставил задуматься о хрупкости существования.
Митька говорит, люди, которые ролики снимали, идиоты.
Вместо того, чтобы ложиться на землю и открыть рот, тупо бакланили.
А мне вспомнились здоровые стенды в пионерском лагере - "Что делать в случае ядерного взрыва".
На случай падения метеоритов пока таких стендов не заготовили.
А видимо надо

@темы: Будни

01:51

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
А самооборону Заяц бросил.
Без удовольствия ходил и тренер ему разонравился.
Видел, что я и папа хотим, чтобы он ходил.
Поэтому ходил через силу последние разы.
Потом я сказала, что если не в кайф, то не надо ходить, себя мучить.
Митька сказал, что да, ему первый тренер по самбо тоже не нравился.
Но была мотивация - суровые дворовые нравы.
А у Зайца, конечно, такой мотивации нет.
В такой-то школе.

В пятницу принесёт свой первый аттестат.
Ich bin mal gespannt

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

01:12

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Зайца в школе на переменах есть дежурные, которые следят за порядком.
Чтобы никто не дрался там, не ссорился, или если кто-нибудь поранится.
Как я понимаю, это дети из третьих-четвёртых классов.
Заяц очень огорчается, что он пока не может быть дежурным.
И сказал мне, что сам тоже решил дежурить.
Неофициально. Типа Шерлок Холмс помогает Скотланд-Ярду.
Рассказал мне, что сегодня уже два спецзадания выполнил.
Вмешался между знакомыми первоклассниками, когда они стали драться.
"Hört auf, ich will mit euch ein ernstes Wörtchen reden" (перестаньте, хочу с вами серьёзно поговорить).
Говорит, что говорить не захотели, но драться перестали.
Второй раз застукал Александра, который цапался с третьеклассником.
По его впечатлению цапались бурно, пинались и били руками по лицу.
Диалог был примерно такой.
Заяц: "Кто первый начал?"
"Он".
"А он (Александр) в меня снежком пульнул".
Александр: "Ты тоже кидался".
Заяц: "Ты в какой класс ходишь?"
"В третий".
"Тогда ты не должен слабых обижать, Александр в первом классе".
Короче и тут погасил ссору в зародыше.
Говорит мне, что в следующий раз будет имя учителя спрашивать и грозить нажаловаться.
Такая вот деловая колбаса



@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

14:06

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вспомнилось, как Борька ходил в ясли со своим белым медведем.
У нас были очень хорошие ясли и Борьке разрешали воспитательницы ходить с медведем.
Такой большой мишка, с умной мордой.
Во время еды он его сажал рядом на стульчик, даже фотка где-то есть, как он в садике за столом сидит (у них был большой стол, вокруг которого сидели и дети, и воспитатели), а рядом - мишка.
Этот медведь был долгое время его обязательным спутником, помню, как он в моменты грозы, когда я на него ругалась, искал у него утешения.
Теперь уже года три - с медведем только спит.
Но - всегда спит с игрушкой. Когда к родителям ездим, он белого медведя уже не берёт с собой, но у них спит с другим, большим бурым.
А дома всегда с ним и ещё с какой-нибудь мягкой игрушкой (вчера аж четыре положил).
Меня всегда это ужасно умиляет, я никогда не спала с игрушками и для меня это загадка детского мира.
А медведя мне мама подарила, года за два до Борьки.
Я его ещё тогда Борькой назвала.
И чисто случайно Борька избрал его своим другом.
Фотки жаль нет под рукой, где-то затерялись все



@темы: солнечный заяц Боря, Воспоминания

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Прочитали с Зайцем "Лоскутик и Облако" Софьи Прокофьевой.
На мой взгляд, дичайшая графомания совкового замеса.
Искусственность во всём, сюжет разваливается, герои - картонные, полное отсутствие хоть сколько-нибудь внятных диалогов.
В общем, я читала книгу практически в бессознательном состоянии. То есть читаю вслух, а думаю о своём.
Самое смешное, что Зайцу понравилось.
Но блин, это было самое безрадостное чтение за всю нашу практику чтения по вечерам, целую неделю потеряли за этой белибердой.
Больше этого автора не буду покупать

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
- Мама, мне приснился сегодня один очень хороший сон.
Одна женщина была очень бедной и родила ребёнка.
И она пришла и оставила его под нашей дверью.
Мы его взяли себе и у нас был ещё один ребёночек

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет