Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Зайца в школе на переменах есть дежурные, которые следят за порядком.
Чтобы никто не дрался там, не ссорился, или если кто-нибудь поранится.
Как я понимаю, это дети из третьих-четвёртых классов.
Заяц очень огорчается, что он пока не может быть дежурным.
И сказал мне, что сам тоже решил дежурить.
Неофициально. Типа Шерлок Холмс помогает Скотланд-Ярду.
Рассказал мне, что сегодня уже два спецзадания выполнил.
Вмешался между знакомыми первоклассниками, когда они стали драться.
"Hört auf, ich will mit euch ein ernstes Wörtchen reden" (перестаньте, хочу с вами серьёзно поговорить).
Говорит, что говорить не захотели, но драться перестали.
Второй раз застукал Александра, который цапался с третьеклассником.
По его впечатлению цапались бурно, пинались и били руками по лицу.
Диалог был примерно такой.
Заяц: "Кто первый начал?"
"Он".
"А он (Александр) в меня снежком пульнул".
Александр: "Ты тоже кидался".
Заяц: "Ты в какой класс ходишь?"
"В третий".
"Тогда ты не должен слабых обижать, Александр в первом классе".
Короче и тут погасил ссору в зародыше.
Говорит мне, что в следующий раз будет имя учителя спрашивать и грозить нажаловаться.
Такая вот деловая колбаса



@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет