Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Делаю рекламу книге Юрия Коваля "Шамайка - королева кошек"
По-моему, (точно не знаю, потому что начало читала Борьке моя мама) это переложение повести Сетона-Томпсона "Королевская Аналостанка".
То есть оригинал сам по себе прекрасен.
Но Коваль пересказывает историю с таким замечательным юмором, мы с Борькой просто умираем от смеха.
Редкая вещь для русско-советской детской литературы, действительно, редкая.

Иллюстрации в книге по ссылке тоже совершенно классные.
Вообще все хорошо изданные в последнее время детские книги издательства "Аст" оказались отличными.
Мы ещё читали "Синюю птицу" и сказки Карела Чапека
И содержание, и иллюстрации практически восторг