Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Готовлюсь к экзаменам, читаю книгу:
"Данная работа содержит некоторые особенные правила речи, которые важно сразу разъяснить, дабы снизить связанное с ними раздражение читателей. Так прежде всего необходимо признаться, что в дальнейшем мужские формы перосонализированных существительных не будут дополняться их женскими эквивалентами. Вместо представительницы и представители или представители/ницы будет идти речь только о представителях. То что под этим будут всегда подразумеватьси и представительницы, имеет прежде всего прагматические причины и не должно восприниматься как политическое заявление. Автор этой работы осознаёт, что господство мужского пола над женским является одной из самых стабильных моделей в мировой истории. Под сомнение ставится только то, способствуют ли регулярные технические вмешательства в письменный язык ликвидации структурной дискриминации женской половины человечества".
"Данная работа содержит некоторые особенные правила речи, которые важно сразу разъяснить, дабы снизить связанное с ними раздражение читателей. Так прежде всего необходимо признаться, что в дальнейшем мужские формы перосонализированных существительных не будут дополняться их женскими эквивалентами. Вместо представительницы и представители или представители/ницы будет идти речь только о представителях. То что под этим будут всегда подразумеватьси и представительницы, имеет прежде всего прагматические причины и не должно восприниматься как политическое заявление. Автор этой работы осознаёт, что господство мужского пола над женским является одной из самых стабильных моделей в мировой истории. Под сомнение ставится только то, способствуют ли регулярные технические вмешательства в письменный язык ликвидации структурной дискриминации женской половины человечества".