Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Германский министр иностранных дел Гидо Вестервелле вынужден покинуть пост председателя неолиберальной Свободной Демократической Партии после десяти лет председательствования.
Идеалист и умница, он до сих пор мой любимый немецкий политик, самый находчивый и остроумный, которого слушая ничего не приходит в голову кроме ППКС.
Доказавший, что либеральная партия Германии может собирать 15% голосов на выборах, и что политик нетрадиционной сексуальной ориентации может в этой стране возглавлять министерство иностранных дел.
Афоризмы Гидо:
Ich bin keiner, der bei Sturm vom Deck geht (Dezember 2010)
Я не тот, кто при шторме покидает палубу
Schwarz und Grün passen so gut zusammen wie Lakritze und Spinat (November 2010 после развала чёрно-зелёной коалиции в Гамбурге)
Чёрные (консерваторы) и зелёные подходят друг другу как лакричная конфета подходит к шпинату
Wenn es nach den Grünen gegangen wäre, dann bestünde das Handy immer noch aus zwei mit einer Kördel verbundenen Joghurtbechern" (1998)
Если бы всё было, как хотят зелёные, мобильный телефон бы до сих пор представлял из себя два связанных верёвкой стаканчика из под йогурта
Demokratischer Sozialismus, das ist so eine Art vegetarischer Schlachthof. (2007)
Демократический социализм это нечто вроде вегетарианской бойни.
Ich habe nicht für die deutsche Einheit gekämpft, damit heute Kommunisten und Sozialisten was zu sagen haben!(2008)
Не для того я боролся за германское единство, чтобы коммунисты и социалисты имели сегодня право голоса
Wer Deutschland für kapitalistisch hält, der hält auch Kuba für demokratisch. (2005)
Кто считает Германию капиталистической, тот и Кубу считает демократией.
Hier steht die Freiheitsstatue dieser Republik.(2007)
Перед вами Статуя Свободы этой республики (о себе)
Es schadet im Leben nicht, wenn man mehr zu Ende gemacht hat als die Fahrschule.
Никому не повредит в жизни закончить ещё что-нибудь кроме школы вождения