Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Племяшка - потешная билингва.
Немецкий знает лучше, чем русский, по-русски говорит с милым акцентом.
Языки у неё в голове смешиваются и рождаются весёлые неологизмы.
Как то:

Дай порихать - читать дальше
Фишка - читать дальше
КлЕбать - читать дальше