Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Называется: ёжики давились, но кактус жрали Чтобы оправдать свою веру, люди придумали, что спать на мокрой простынке приятней, чем с мокрым памперсом, ню-ню. Остаётся посоветовать им самим поспать так как они всем советуют походить в памперсе
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Зайца был в садике прощальный чай перед каникулами, показывали слайды за прошедший год. Кроме того много пели. Фрау Бюлер играла на гитаре, а дети сидели перед ней кучкой, пели и когда надо делали движения под песню. Родители сидели в виде зрительного зала. Так вот все дети как дети просто сидели и пели, смотря на фрау Бюлер, спиной к мамам. А Борька на каждой песне вставал на коленки, поворачивался лицом к залу, находил меня жаждущими глазами и возвышаясь над всеми пел только для меня. Выглядело очень умилительно. Не знаю, что это: склонность Зайца из всего устраивать выступление для зрителей, патологическая привязанность ко мне или просто зайцева неисповедимая самость
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Уверена, что вы тоже читаете Сергея Долю. Он недавно был на Северном полюсе и среди прочих прекрасных снимков выложил много с белыми медведями. Столько красивых фотографий про белых мишек мне ещё видеть не приходилось
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
На день рождения получила в подарок подарочное издание сказок братьев Гримм. На немецком, сказки родные, то есть строго в том виде, в каком их записали братья, то есть не для детей. Множество художественных иллюстраций, большой такой талмуд. Перевожу для вас пару сказок, которые вы наверняка ещё не читали - первую сказку прошу слабонервных не читать:
Своевольный ребёнок
Жил-был однажды ребёнок - своевольный и ничего не делал из того, что хотела от него мать. Поэтому он не понравился Богу, он сделал, чтобы он заболел, и ни один врач не смог ему помочь, и вскоре лежал он на смертном одре. Когда его опустили в могилу и засыпали землёй, случилось так, что вдруг высунулась его ручка из земли и торчала прямо вверх, и когда они её убирали и засыпали землёй, это не помогало, ручка всё время появлялась опять. Тогда матери его пришлось самой идти к могиле и бить по ручке прутом, и когда она это сделала, ручка убралась и наконец обрела покой под землёй.
Добрая такая сказочка, художник не поленился, даже к ней картинку нарисовал. Ничего, другая сказка повеселее, но не менее странная для современного читателя
Золотой ключ
Однажды зимой, когда лежал повсюду глубокий снег, пришлось одному бедному мальчику идти с санками за дровами. Когда он набрал дров и уложил на сани, захотелось ему перед тем как идти домой развести костёр и немного погреться. Он стал убирать снег и пока он так расчищал место для костра, нашёл он маленький золотой ключ. Он подумал, что там где есть ключ, должен быть и замок от него, и стал рыть землю и нашёл металлическую шкатулку. Только бы ключ подошёл - думал он. В шкатулке, конечно же, драгоценности. Он искал, но замка не было. Наконец он нашёл замок, который едва был различим и к которому ключик прекрасно подошёл. Он один раз повернул ключ в замке и вот теперь мы должны ждать, пока он окончательно не откроет шкатулку и не поднимет крышку, тогда мы сможем узнать, что же за чудесные вещи лежали в ней.
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Без всякой надежды на то, что очки найдутся, оставила я сегодня телефон в том магазине, на выходе из которого мы их потеряли. Честно говоря, даже колебалась, делать ли это. В пять часов мне позвонили и сказали, что очки принесли. Еле уломала Зайца за ними сходить - он ещё, по-моему, от вчерашней беготни не отошёл. Теперь я опять человек. От новозаказанных решила не отказываться - не знаю вообще возможно ли это - одни очки хорошо, а двое лучше
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вчера случилось событие, сильно выбившее меня из душевного равновесия - я потеряла очки.
читать дальшеКак это произошло, никто не знает, но где-то между выходом из магазина, когда я сменила их на тёмные, и домом, я их посеяла вместе с футляром. Время было около восьми, шли мы по дороге, где ходят один человек в полчаса, и всё равно они умудрились бесследно расствориться в воздухе (Заяц предположил, что их крот утащил в нору - на газоне возле магазина много кротовых куч). Мы с Зайцем вернувшись домой и заметив пропажу, очень быстро побежали назад - но ничегошеньки не нашли. Сегодня я для очистки совести сходила опять до того магазина и поспрашивала, не приносил ли кто - но всё глухо. Таким образом мой Рэй Бан, купленный всего полтора года назад за немаленькие бабки, окончательно потерялся. Я усилием воли решив во всем видеть только светлую сторону - к тем очкам я так и не привыкла, они мне не очень нравились - отправилась в оптику (на улице - слава Аллаху - светит солнце, и я могу без стыда ходить в моих тёмных очках). В этой оптике я ещё никогда не была, но предполагала, что она будет демократичной, потому как находится в закупочном центре в районе с высотками, где живут преимущественно мигранты. Но степень её демократизма превзошла все мои ожидания - меня обслуживала чрезвычайно приятная женщина средних лет, не стремившаяся во что бы то ни стало выбрать очки за меня, но очень прямо мне говорившая, что она думает о той или иной оправе (один мой выбор её просто шокировал - только старые бабушки такое примеряют - сказала мне она). В конце концов она оставила меня одну, предоставив мне всё время мира, пока я не выберу что-то сама. Я выбрала себе какой-то нонэйм, который просто мне лучше всего подошёл, но окончательная цена очков меня поразила в самое сердце - примерно столько стоила одна линза от моих предыдущих. Что я получу на выходе - не знаю, но до сих пор не могу поверить, что очки столько могут стоить. Такого удовлетворительного визита в оптику у меня ещё никогда не было, и я, следуя моему правилу, говорить людям приятное не стесняясь, так и сказала женщине-консультанту, что она самый лучший консультант из всех, с которыми мне до сих пор приходилось иметь дело. Она очень обрадовалась и сказала, что для неё это безусловно хороший старт в сегодняшний день. А это песня из моего любимого фильма "Жизнь Брайана", изображение плохое, но главное, что звук хороший. Перевод для невладеющих английским
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Спросила сегодня Зайца, в какую точку земного шара он хотел бы поехать, если бы была возможность. Рим и Греция - сказал Заяц. А во вторую очередь? В Россию, наверно, я ведь там ещё ни разу не был
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Задалась недавно вопросом, какого цвета у Зайца глаза. Пригляделась - вообще непонятного неназываемого цвета. Какая-то неуловимая смесь серого, коричневого и зелёного. Даже в глазах у него всего по справедливости намешалось - от меня серый, от Митьки зелёно-коричневый
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Читаем с Зайцем вторую книгу про Накситраллей - где Моховую Бороду гламурная дама украла - ржём. Насколько эта часть прикольнее первой. Первая ужасно занудная оказалась, еле осилили, а эта прямо-таки искромётная. В первое после пленения утро Моховая Борода проснулся и был усажен завтракать. Читаю про весь разносол, который стоял на столе - хлеб, масло, яйца - а Заяц подаёт рац. предложение: "Он просто не должен всё это есть, должен говорить, я это не хочу и это не хочу". Я подхватываю - "Ага, точно, чтоб она с ним замучилась вконец и отпустила". Да, да, говорит Заяц. Называется поделился боевым опытом с товарищем по несчастью
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Готовлюсь к экзаменам, читаю книгу: "Данная работа содержит некоторые особенные правила речи, которые важно сразу разъяснить, дабы снизить связанное с ними раздражение читателей. Так прежде всего необходимо признаться, что в дальнейшем мужские формы перосонализированных существительных не будут дополняться их женскими эквивалентами. Вместо представительницы и представители или представители/ницы будет идти речь только о представителях. То что под этим будут всегда подразумеватьси и представительницы, имеет прежде всего прагматические причины и не должно восприниматься как политическое заявление. Автор этой работы осознаёт, что господство мужского пола над женским является одной из самых стабильных моделей в мировой истории. Под сомнение ставится только то, способствуют ли регулярные технические вмешательства в письменный язык ликвидации структурной дискриминации женской половины человечества".
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Осовевшее от часового просмотра "Лёлека и Болека" дитё минут пять металось по моей кровати с трагическими воплями - "Мама, я не знаю, что мне делать, мама, я не знаю, что мне делать, ты должна придумать, что мне делать". Посреди этой акции отчаяния я сказала ему замолчать и просто спокойно подумать, чем заняться. Дитё попричитав ещё пару минут, повелело выдать ему пиратский корабль и удалилось в свою комнату
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Наблюдательный ребёнок наконец заинтересовался тем фактом, что многие женщины, встречающиеся нам возле садика, носят платки. - Мама, наверно тёти в платках, они - бедные, да?
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Тэсс из рода Д`Эрбервиллей... Давно не получала такого удовольствия от фильма. Всё дело несомненно в неожиданной и поистине шекспирианской истории, придуманной английским писателем 19 века Томасом Гарди. Интересно, книга столь же хороша, как фильм
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Жил-был крестьянин. У него заболели корова и курица. Заболели потому что крестьянин посадил заражённый огурец и они поели заражённые огурцы, которые выросли. Приехал ветеринар и стал с ними жить и их лечить. - А зачем он с ними жить стал, у него что дома не было? Был, но он сказал, чтобы его снесли. - А зачем ему с ними жить, если у него свой дом был? Ну у них свадьба была между двумя дядями. - А разве бывает свадьба между дядями? Нет, но в моей сказке была свадьба между дядями
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
С чувством глубокой печали вынуждена констатировать, что Заяц перестал рисовать. Совсем. Уже месяца два ничего не рисовал. Остаётся ждать и надеяться, что оно не умерло навсегда
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Фильм Ларса фон Трира "Танцующая в темноте" несомненно наилучший выбор для просмотра во время ПМС, когда организм одержим демоном депрессии. Как же это меня так угораздило. Вообще фильм очень средненький, но при этом запредельно депрессивный. В данный момент на главную героиню надевают мешок перед тем как повесить, ага. И этот фильм разрешён к показу с 12 лет, с ума сойти можно. Ещё и оператор размахивает камерой как флагом типа она у него любительская. А у меня мигрень, и мне только этой мельтешни недоставало. Нет, однозначно, Ларс фон Трир не мой любимый режиссёр и "Антихриста" я буду продолжать остерегаться смотреть
В комментах дискуссия про радости высаживания ребёнка с младенческого возраста. Бедный Заяц - мало того, шо столько лет в этом "пакетике на попе" отмотал, так ещё и с мамой ни фига не сблизился. А мог бы ведь - аж на уровне биоритмов. Как много мы с ним потеряли...
Сам пост, кстати, грамотный, с ним во многом тяжело не согласиться, но вот эта дискуссия в комментах доставила