Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вчера показываю Зайцу сваренный рис для суши. Заяц с умным видом: "О-о. Если добавить туда молока, получится СОУС". Всё-таки везёт нашим детям, совсем в другое время они растут. Я в его возрасте таких словов не знала
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня за обедом на Зайца нашло. Для начала он залез в свой стул (у него всё ещё высокий детский, он залезает в него со скамьи) так, что обе ноги оказались по одну сторону разделяющей перекладины. Я как раз сливала макароны без дуршлага ("Мама, а ты не уронишь макароны в раковину?" ). Заверещал нечеловеческим голосом, пока я не подбежала и не сняла столик. Когда поели и попили, он стал засовывать руку в стакан из под сока. Мне это показалось смешным: "Зая, не балуйся, а то сейчас ещё и рука застрянет, придётся стакан разбивать". Потом он решил руку эту облизать и, несмотря на моё предупреждение, засунул её так глубоко в рот, что его, извиняюсь, чуть не стошнило. Когда мыли руки, он зачем-то решил намылить себе рот. Блин, я до сих пор ржу, что же это за безобразник такой
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц показывает мне девочку-пилота от игрушечного самолёта: "Мама, смотри у него писюлька. У него писюлька, мама". Я смеюсь: "Ну ты наблюдательный у меня пацан, писюльку разглядел. Только это не мальчик, а девочка. Девочка-пилот". Заяц удивлённо: "Но девочки не бывают пилотами, только мальчики бывают пилотами!" Вот так вот исподволь это женоненавистническое общество внушило моему ребёнку социально-гендерные штампы. И никакие политкорректные игрушки не смогли этого изменить читать дальшеЯ шучу, если что
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Всё-таки меня ужасно напрягает ситуация, когда со мной не здороваются. В зайцевом садике есть пара-тройка родителей, которые относятся ко мне как к пустому месту. Не отвечают на моё приветствие. Мы не ссорились, делить нам нечего, меня они не знают. Я понимаю, что просто люди невоспитанные, и это особенность местной культуры, но всегда парюсь. Причём есть много людей - полная им противоположность, они здороваются первые - мило и душевно. Для меня такой диссонанс в традициях очень тяжек, ибо приходится каждый раз задумываться над тем, что обычно делается на автомате
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня были с Зайцем в русском магазине. За нами к кассе стояли русские ребята-подростки, лет 14-15. ЗдорОвые такие, шумные-развязные, в спортивных штанах и в российской символике (надписи на футболках и куртках Россия и пр.). И вообще такие нелепые, прыщавые и неприкаянные. Тот факт, что они не матерились, заставил меня проникнуться к ним почти материнской жалостью. Зайцу они тоже показались экзотикой, выходим из магазина он мне со своим обычным глумливым смехом: "Ой мама, смотри какие дяди смешные! Ой какие смешные! Они картошку купили и ещё что-то в коробке. Смотри какие смешные". Молодые люди Зайцевы характеристики проигнорировали, а я наконец-то решилась рассказать ему, что неприлично обсуждать людей в их присутствии (Заяц проникся - на трамвайной остановке подошёл вплотную к ничего не подозревавшему мужчине (немцу), недвусмысленно указал на него пальцем и по-хулигански воскликнул: "Ой, мама, смотри какой дядя!" )
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Как обещала, пишу рецепт гироса: читать дальшеВ оригинале он называется Гирос из индейки с цацики, но кусок индейки в магазине был слишком здоровый, так что я взяла куриное филе.
Ингредиенты:
150 гр длиннозёрного риса, соль я взяла свой любимый индийский басмати, который я варю всегда 300 гр цуккини, 1 веточка розмарина у меня был один маленький кабачок, а розмарина не было совсем 750 гр индюшачей грудки, 3 луковицы у меня была одна куриная грудка, но у нас дома всего один с половиной едок 1 красная паприка поскольку я паприку не люблю, её клала предельно мало - четыре тонко отрезанных кружочка 250 гр огурца, 2 веточки укропа 300 гр йогурта перец, немного лимонного сока 4 ст. ложки оливкового масла ароматная соль для гироса я брала самую обычную соль, ибо такую не нашла
Приготовление:
- сварить рис, поставить его в тёплое место, чтобы не остыл. я варила рис и всё остальное одновременно, поскольку рису надо было 15 минут размачиваться, а потом 15 мин вариться, все части блюда подоспели примерно одновременно.
- В это время почистить, помыть и порезать тонкими кругляшами цуккини, убрать иголки с розмарина.
- Помыть мясо и хорошо промокнуть досуха (я делаю это кухонными салфетками). Нарезать очень тонкими пластинками. Почистить лук и порезать две луковицы кругляшами. Помыть паприку и нарезать тонкими ломтиками.
- Для цацики: порезать огурец и луковицу мелкими кусочками. Укроп помыть, мелко порезать. Смешать всё это с йогуртом. Добавить соль, перец и лимонный сок. Я цацики решила не делать сама, купила готовый в магазине - 2 ст. ложки оливкового масла разогреть на сковороде. Колечки лука, паприку и индейку поджарить на сильном огне, помешивая в течении 7 минут я жарила минут 10, опасаясь, что мои ломтики мяса получились не достаточно тонкими. Посолить ароматной солью. Остаток масла разогреть и потушить на нём цуккини. Посолить, поперчить, добавить розмарин. Смешать готовые цуккини с рисом. Рис, гирос (мясо) и цацики разложить на тарелке, как я понимаю не сильно смешивая. Подавать с вином (белым)
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я очень редко хожу в кино. С одной стороны, на это есть объективные причины (Заяц), с другой стороны, меня никогда туда не тянет, потому что в последние годы в кинотеатрах идёт практически сплошняком одна голубая муть. Последний раз я была в кино в ноябре прошлого года, когда давали немецкий фильм о немецких левых террористах (Baader-Meinhof-Komplex). До этого я не была в кино два года. Но в этих августе-сентябре в кино идёт столько фильмов, которые меня заинтересовали, что я прямо стала судорожно искать возможности сходить хоть на один из них. "Разомкнутые объятья" Альмодовара Фильм о Коко Шанель с Амели Пулен Одри Тату Потом этот новый фильм Тарантино с Брэдом Питом и Тилл Швайгером (если я не ошибаюсь) Комедия с Софи Марсо, где она играет мать дочери-подростка Ужастик Ларса фон Трира "Антихрист" с морем секса и насилия И наконец, немецкая комедия на немецкую злобу дня (выборы в парламент) с Хапэ Керкелингом "Ich kandidiere" Но самое печальное то, что показы везде начинаются не раньше двух. Так что придётся всё брать в видеотеке. И всё равно не могу понять что с кином...Откуда столько вероятно хороших фильмов?
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Меня прямо распирает от гордости. Ведь я совсем не умею готовить (спросите кого угодно из моей семьи и друзей, и они скажут вам, да, Юлька - совершенно безхозяйственный человек, но мы любим её не только за это). А сегодня мне впервые удалось приготовить что-то настолько вкусно, что я чуть вилку не съела. Это был гирос из курицы с цацики. Настолько быстро, просто и очень вкусно. Впервые готовила что-то с паприкой (ибо официально я её не люблю) и на оливковом масле. Оливковое масло меня просто оглушило своим запахом и вкусом. И наверно в конечном итоге всё дело было именно в нём
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц, увидев в очередной раз иллюстрацию к стишку Маршака "Король Пепин был очень мал...", воскликнул: "Мама я тоже хочу такой дворец! Мама, когда я вырасту и стану крестьянином, ты купишь мне такой дворец?"
Раскрутил свой фонарик - смотрю уже лампочка в руках: "Мама, я разбираюсь, что там с ней случилось". Фонарик, кстати, работает. Просто у Зайца проснулось опасное желание смотреть, что у вещей внутри. Интересно обратно сам соберёт или нет? С первого раза собрал, но лампочка не горит. Опять разобрал - "Что же там случилось?"
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц сегодня облился за обедом соком. Я ему говорю - всё снимай, переодевайся. Он снял кофту и футболку и тут... ему пришла в голову идея, не побаловаться ли, не одеть ли на себя мамину футболку. И одел много больших фотографий
Я ему говорю - всё, Зая, побаловались немного, иди посмотри на себя в зеркало, и переодеваться и спать. Тогда Заяц взял и одел свою футболку поверх моей
Но и этого ему показалось мало. Решил ещё поверх кофту мою одеть
Вот такая вот получилась у нас фотосессия. Видно невооружённым глазом, сколько удовольствия ему доставили все эти переодевания
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня привела Зайца в сад с намерением оставить на обед и забрать в час (вообще ходить он должен до трёх - на максимально 7 часов). Говорю фрау Вагнер, а она мне типа нельзя, всю первую неделю новички в садике обедать не будут, забирайте их до обеда. Вот ведь, блин, думаю, люди какие ленивые.
Прихожу сегодня Зайца забирать - они гуляют - смотрю их участок - ни Зайца, ни фрау Вагнер не вижу (а вторая их воспитательница новенькая и незаметная). Потом смотрю - выходят из здания. Думаю, наверно в туалет ходили. А фрау Вагнер мне сразу: "Вот сейчас наступил момент, когда ему стало слишком много (садика, типа). Он вас уже искать начал". Ну начал и начал, хотя я немного удивилась, что это с Зайцем. Потом из разговора с Зайцем понимаю, что ему не понравилась ветреная погода и вообще, видимо, надоело гулять и захотелось побыть одному, и он решил пойти в группу. Самостоятельный товарищ, нечего сказать. Чувствую я, воспитатели мечтают о халяве и собираются мне втирать, что Заяц не быстро адаптируется к садику. А мне ясно одно: пока он не будет ходить туда хоть сколько-нибудь надолго, он не адаптируется никогда. Остаётся он там, кстати, совершенно спокойно - вчера и сегодня вообще без слёз и долгих прощаний. Когда мне учиться, совершенно непонятно
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц швыряется своими мягкими игрушками и всеми вещами, которые попадаются ему в руки, и поёт песню царевны Забавы: "А я не хочу, а я не хочу, а я не хочу. Свободу, свободу, свободу, свободу. По любви, по любви, по любви!" Это после того, как я ему сказала, что в садик придётся ходить каждый день
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц дома. Когда пришла за ним, даже сначала меня не заметил. Видимо, немного осовел от жары - сегодня у нас 30 градусов, а они как раз гуляли. Фрау Вагнер сказала - больше не плакал. Попросился вроде по-немецки в туалет. Во время завтрака сел со всеми за стол. По дороге домой я Зайца ничего не спрашивала, в надежде, что он мне сам начнёт рассказывать, а я послушаю. Он рассказал. Что в садике был один маленький мальчик. И ещё один совсем маленький мальчик. Что они ещё не умеют говорить. Что он ходил в садике в туалет. Эту историю я до конца не поняла, но есть подозрение, что Заяц из-за высоких и широких унитазов решил пописать стоя. Этому я его пока не учила, неужели сам додумался? Ещё рассказал, что одна воспитательница у них смешная, а другая не смешная. Смешной оказалась фрау Вагнер. Придя домой, сразу поговорил с Мишкой: "Ну что сходил в садик?" - "Ну, сходил, сходил". Переодевшись в шорты и майки, мы пошли в магазин. И было ясно видно, что отвела я Зайца в сад шёлкового и послушного, а пришёл он оттуда упрямый и независимый. Долго уговаривала его отдать кассирше посчитать полотенчатые перчатки-мочалки, до последнего упирался, а потом швырнул их на кассу. Выйдя из магазина стал отрывать от них ценники и раскидывать по улице. На моё замечание, что на улице только невоспитанные мальчики мусорят, заявил мне, что он воспитанный. На светофоре, требовал, чтобы мы шли на красный свет, вопя, что это уже зелёный. Когда загорелся зелёный, встал как вкопанный, крича "Красный, красный, стой". Пришлось прочитать лекцию, что усталость и загруженность не повод игнорировать светофор. Сейчас играет со своими зверями в садик.
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Отвела Зайца в сад. Накануне волновался немного, говорил про садик и играл об этом в свои игрушки. Но сильно не тревожился, хотя пару раз сказал, что в садик не хочет. Сегодня утром приготовила ему завтрак с собой, показала, куда яйцо завернула, как из новой алюминиевой бутылки пить. Поразительно, но с ним уже можно почти как со взрослым. Так хорошо всё понимает и столько всего может сказать и объяснить. Это чувство у меня может недели две, но облегчение громадное. Сказал-показал разок - дитё всё поняло и дало мне об этом знать. Чудеса! Когда в садик пришли, волнение всё-таки его победило. Подошла фрау Вагнер, сказала выбирайте крючок для одежды. На выбор - лягушка, тигр, овечка и тюлень. Ну я, ясное дело, больше склонялась к тигру, на крайний случай к овечке, потому что крючок с краю - собираться на прогулку легче. Заяц говорит, не буду ничего выбирать и ничего никуда вешать. Фрау Вагнер отошла, он посидел-посидел и говорит - лягушка будет мой крючок. Ну всё. Я ему опять всё показала - одежду сменную, куда сандали его поставили - и пошли в группу. В группе фрау Вагнер меня спрашивает - останется ли без меня. Я говорю, не знаю, но скорее всего останется, всё-таки сад-то по-хорошему у нас третий по счёту. А Заяц в этот момент горько заплакал и крепко-крепко меня обнял: "Мама, почему ты должна уходить?". Чуть-чуть поплакал, быстро перестал. Я стала искать что-нибудь интересное поиграть. Увидел деревянные рельсы сразу сел, стал их строить. Построил круг, говорит - а поезд где? Фрау Вагнер стала спешно искать ему поезд - нашла. В очередной раз заметила, какая бедная у них обстановка, честно говоря, каждый раз пребываю в лёгком шоке при виде этих обшарпанных дешёвых игрушек, которым на вид все лет двадцать дашь. Я, отдав Зайцу ещё пару ЦУ, удалилась. Он даже на меня не посмотрел. Правда, когда уже шла по улице, в саду кто-то горько плакал, надеюсь, это был не мой великолепный сынуля. Забирать через два часа сказали
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц мне очень часто в последнее время говорит: "Мама, ты - повар. так меня ещё никто не называл Потому что ты готовишь обед". А сегодня говорит: - Мама, у поваров есть такая шапка... - Колпак? - Да, колпак. А почему ты - повар, а у тебя нет колпака. Тебе нужен колпак. Он такой красивый. Он - красивый, мама". После этого стала ему в очередной раз объяснять, что я - просто мама, а не повар, и почему
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Peter Fox - Haus am See
TextHier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen! Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden! Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen. Daumen raus ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen.
Die Sonne blendet alles fliegt vorbei. Und die Welt hinter mir wird langsam klein. Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht! Ich weiß sie wartet und ich hol sie ab!
Ich hab den Tag auf meiner Seite ich hab Rückenwind! Ein Frauenchor am Straßenrand der für mich singt! Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau, schließ die Augen und lauf einfach gradeaus.
Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg. Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön. Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Im Traum gesehen, das Haus am See Ich suche neues Land Mit unbekannten Strassen, fremden Gesichtern und keiner kennt meinen Namen! Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten. Alles verlieren, Gott zeigt seinen harten linken Haken. Ich grabe Schätze aus im Schnee und Sand. Und Frauen rauben mir jeden Verstand!
Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt. Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold. Ich lad' die alten Vögel und Verwandten ein. Und alle fang'n vor Freude an zu weinen. Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps. Und feiern eine Woche jede Nacht.
Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg. Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön. Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Im Traum gesehen, das Haus am See Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg. Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön. Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hier bin ich gebor'n, hier werd ich begraben. Hab taube Ohr'n, nen weißen Bart und sitz im Garten. Meine 100 Enkel spielen Cricket auf'm Rasen. Wenn ich so daran denke kann ich's eigentlich kaum erwarten.
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
- Мама, а зачем тебе мама? Ты уже не ребёнок. Ты - уже большая. - Ну как... а кто же будет обо мне заботится, если не будет мамы? - Я буду о тебе заботиться. Я буду о тебе заботиться. - Я очень рада, что ты будешь обо мне заботитья. Но по-моему, чем больше людей, которые о тебе заботятся, тем лучше. - Я буду о тебе заботиться. Я - твоя мама. - Нет, Хрюша, я - твоя мама, ты - мой сын, и ничто это не в силах изменить. - И Мишка - твоя мама. Потому что он тебя любит