Привет всем!

Привезли из ремонта старый ноутбук с новым винчестером.
К счастью, все борькины фильмы и фотки муж сохранил перед отъездом на свой винчестер.
По крайней мере, буду знать, что где-то всё это есть в целости и сохранности.
Так что я снова здесь

@темы: Будни

---

Mein Notebook ist kaputt.

So habe ich kein Internet zu Hause.

Daher kann ich alles lesen und nichts schreiben.

Denn hier gibt es keine russischen Buchstaben.

Bis bald!

@темы: Будни

---

Посмотрела фильм "Шоссе" (Freeway) с совсем юной Риз Уизерспун.
Красная шапочка на новый лад.
Шикарный фильм

@темы: Кино

---

Вчера включаю телевизор, смотрю репортаж о выводе российских войск из Грузии.
В поисках свидетельств того факта, что Россия выводит свои войска неохотно и медленно, немецкие журналисты пытаются интервьюировать жителей города Гори.
Они ищут несчастных мирных жителей, надломленных войной, и показывают нам весёлых грузинок, рассказывающих, что им удалось купить на рынке персики.
Когда весёлая грузинка рассказывает им, что у неё аллергия на русских, они для пущей убедительности переводят её слова как "Я ненавижу русских". Слова другой грузинки, говорящей, что "зачем война, когда мы с русскими братья и сёстры" они переводят как надрывную тираду "Как же мы будем теперь жить".
Перевести неправильно слова грузина, обвинившего в конфликте грузинское правительство, они не решились.
Не повезло. Искали ужасов войны, развязанной русскими, а нашли неунывающих грузинов, обвиняющих в войне грузинское правительство

@темы: Германия и немцы

---

Сегодня Заяц ездил в гости к моему дедушке.
Там ему подарили маленького плюшевого медведя.
Заяц возомнил, что отныне и навсегда он любит этого медведя больше всех своих плюшевых друзей.
Перед уходом спать он заявил мне, что будет спать сегодня с маленьким медведем и старого белого мишку не желает.
Я выслушав это, решила взять белого мишку с собой наверх, зная, что он может даже посреди ночи переменить своё решение и потребовать-таки старого друга.
Заяц, завидев, что я тащу медведя с собой, отнял его у меня с гневными криками и швырнул на пол - типа нет значит нет.
Пришли наверх, почитали книжку, Заяц улёгся.
Спускаюсь вниз, слышу в радионяне заячьи поскуливания.
Прихожу, спрашиваю в чём дело?
Заяц: "Миська босьой, миська босьой".
Типа неси мне белого медведя.
Принесла - заяц сразу успокоился и заснул.
Ну не поросёнок ли?

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Маме привезли из России книгу Григория Козлова "Покушение на искусство" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3523015/?type=4
Называется арт-детектив.
Я сначала скептически отнеслась - количество картинок в книге и тема произвели на меня впечатление чего-то несерьёзного.
А вчера села и за один день 560 страниц проглотила.
Книга редкая, автор - очень талантлив.
Профессионал, пишущий о своём предмете легко и увлекательно.

В книге всего 12 историй, из которых меня больше всего поразили

История картины "Мона Лиза", в том числе и её кражи в 1911 году из Лувра. Счастливые случайности, приведшие картину к сегодняшней славе.

Как создавался миф о Ван-Гоге - художнике, чьё творчество было якобы плодом его сумасшествия. Самое громкое дело о фальшивых "Ван-Гогах", смутивших даже маститых экспертов.

История Чудотворной иконы Владимирской Богоматери и её реставрации в первые годы советской власти - удивительная история!

Как открыли Вермера Делфтского и история самых знаменитых подделок под него. Продавца картин ждала смертная казнь за сотрудничество с нацистами, что вынудило его признаться в том, что картины, которые он продал немцам, были написаны не Вермером, а им самим.

История о том, как Советская власть в 20 - 30 гг распродавала на Запад произведения искусств из изъятых частных коллекций и из базовых музейных фондов

История об ограблении бостонского музея Изабеллы Гарднер.

Книга невероятно богато иллюстрирована, много редких фотографий и репродукций.
Вобщем, всем, кто хоть чуть-чуть неравнодушен к живописи отчаянно рекомендую

@темы: читаю

---

Борька на прогулке

Вчера ходили гулять по Регенсбургу.
Прогулка удалась.

Борька на прогулке

Заяц в корабельном музее



Маленький открыватель незнакомых городов



В пиццерии в ожидании обеда







Никогда не знала, что Заяц может СТОЛЬКО съесть



Домой

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Регенсбург

Я не рассказывала вам до сих пор про город, в котором живут мои родители.
Регенсбург - замечательный город, и хотя я мало, где была в Германии, могу сказать практически наверняка, что Регенсбург один из самых красивых немецких городов, и что в нём живут едва ли не самые дружелюбные люди.

Самое замечательное в том, что Регенсбург - стар как мир и практически не пострадал во время Второй Мировой.
Но смотрите сами.

9 больших фотографий

Остатки крепостных укреплений, построенных римлянами во 2 веке нашей эры.
Castra Regina наряду с Кёльном был частью знаменитых лимов, сооружённых римлянами как защита от мира варваров





И чтобы вам было легче поверить в глубину древности этих камней, я сфотографировала табличку, которая гласит, что эти ворота были построены в 179 году н.э. императором Марком Аврелием



Готический собор, построенный в 14-16 вв.



На этой площади в средневековье проводились самые настоящие рыцарские турниры



За этими готическими окнами с 1594 по 1806 год (год, когда Империя прекратила своё существование в связи с нашествием Наполеона) заседал Рейхстаг - сословное собрание Священной Римской Империи Германской Нации



Старый Ратхаус, в котором было наше с мужем бракосочетание



И напоследок ещё несколько старинных зданий, о которых я увы ничего не знаю

@темы: Германия и немцы

---

Мой Заяц теперь как Гарри Поттер.
Чебурахнулся сегодня лбом прямо на рельсы от железной дороги Лего.
Теперь поверх многочисленных шишек разной степени тяжести у него на лбу ещё и зигзагообразная царапина

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Haß ist eine Säure, die die Seele auffrißt, ganz gleich, ob man selbst haßt oder gehaßt wird.

Erich Maria Remarque

@темы: читаю

---

Артур Конан Дойл против либеральных журналистов в эпоху англо-бурской войны

Жестокосердный Томми (прозвище англичан), было общеизвестно, сжигал дома фермеров просто из удовольствия сжигать дома фермеров. Он грабил без разбора, поощряемый в этом своими офицерами. Он поступал так с самого начала и с самого начала пользовался пулями "дум-дум". Он закалывал штыком младенцев и швырял их тела в пылающие дома. Но особый вкус он питал к насилию и насиловал всех бурских женщин, что попадались ему на глаза. ...Бурских женщин и детей - и это тоже было общеизвестно - содержали в особых местах, называемых концентрационными лагерями. Там их морили голодом, всячески измывались и повергали оскорблениям. Женщин, которым посчастливилось избежать насилия в родных вельдах, сгоняли в лагеря, где надругаться было ещё проще. Ужасающие рассказы о болезнях, об умирающих детях, превратившихся в мешки с костями, приобретали особую яркость в рисунках художников. Их символом был британский офицер с улыбкой в тридцать два зуба, стоящий среди дымящихся руин и науськивающий кафров на грабёж.

Конан Дойл, читая в ту осень прессу, не мог бы сказать, какое обвинение против британской армии выводило его из себя более всего. Он видел Томми Аткинсов на поле боя. Он делил с ними грязь, тиф и пули. Он видел, как военные власти стремились соблюдать правила, вводя почти невыносимую для своих же людей дисциплину. Да и представляя себе рыжего журналиста, что сидит в Лондоне, развалясь, и верит всякому анонимному письму, он не мог примириться.

Почему британцы так тяжелы на подъём, когда нужно защитить своё имя? Ни одно обвинение не опровергнуть молчанием; молчанием его можно лишь подтвердить. Если затронута ваша честь, разве вы станенте раздумывать, не пора ли вбить вашему противнику в голову верное представление о положении дел? Не так ли и тут, но гораздо серьёзнее, ведь речь идёт о национальной чести? Быть может, за этой надменной, неприсупной политикой кроется безразличие, быть может - вызов, но, безусловно, что за этим стоит глупость. К чёрту холодное величие! Бить по лжи, и бить наповал!

Тогда почему бы ему самому этого не сделать?

Это был не просто "некий писатель". Это был человек, которого будут читать и в странах, где Англию ненавидят или ничего о ней не знают. Это был создатель Шерлока Холмса.

" В истории не было такой войны, - писал Конан Дойл в предисловии (к книге "Война в Южной Африке: её причины и ведение" ) чтобы справедливость была целиком на одной стороне или чтобы все события военной кампании были неуязвимы для критики. И я не утверждаю, что и в данном случае это так. Но я думаю, что всякий непредубеждённый человек, ознакомившись с фактами, поймёт, что британское правительство делало всё, чтобы избежать войны, а британская армия - чтобы вести её гуманно".

Из книги Дж.Д.Карра "Артур Конан Дойл"

@темы: читаю

---

Лунное затмение (Regensburg, am 16.08.2008)

большие фотографии

22 часа 24 минуты



22 часа 47 минут



22 часа 57 минут



23 часа 08 минут

---

Картинка

---

Когда я Зайцу что-нибудь предлагаю, он обычно мои предложения отвергает. Схема, по которой он это делает, всегда одинаковая.
Заяц, налить ещё морсика? - Заяц гневно и плаксиво: "Мосик нет!"
Заяц, давай поиграем в прятки - Пьятки нет!
Заяц давай оденем лучше вот эти штанишки? - Йети нет!
Заяц, сейчас поедим и в постель. - Постель нет!

Выглядит это очень смешно, и мои убеждения его в последнее время сводятся к безаппеляционному или шуточному "Морсик да! Эти да! Постель да!"
Заяц понимает шутку, смеётся и смягчается.
В конечном итоге соглашается, когда знает, что как ни крути, а от судьбы не уйдёшь

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Похоже, Борька очень постепенно начинает говорит от первого лица.
Вчера несколько раз повторил: "Я - мокий" (облился чаем).
А сегодня за ужином сказал: "Мошка пйийитела ко мне".

Запишу ещё его слова, чтоб не забыть:

щёдик - ещё один
мама, паа таать - мама, пора вставать.

А сегодня баловался торшером в комнате, где я музыку слушала.
Были уже сумерки.
Выключил свет и говорит таинственным голосом: "Ночь атупиа. Тиха.Тиха".
Вообще, похоже, Заяц постепенно начинает испытывать респект перед темнотой.
Последнее время всё время комментирует наступление ночи.
Говорит, что ночь наступила и нет никого.
Имеет в виду, что на улице никого нет, все спят.
Надеюсь, это не перейдёт у него в боязнь темноты.
До сих пор молодцом был, совсем темноты не боялся

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Моем, моем трубочиста

Зайцу нельзя отказать в чувстве юмора.
Когда мы умываемся, мне приходится часто держать его на руках, особенно когда надо умыть мордаху. Заяц это не очень любит.
Поэтому во время такого умывания он по большей части - как бы в знак протеста - пребывает в озорном настроении и безобразничает на полную катушку.
Моё молочко для умывания, зубная паста, мыло с азартом выкидываются либо в раковину, либо за её пределы.
Выключение крана и зажимание ему рта тоже прекрасное развлечение - какие могут быть у мамы возражения против освежающего душа?
А последнее время Заяц стал протестовать ещё и другим способом: кричит во время умывания: "Могите, могите" (помогите).
Кричит и хихикает. Знает, что это безотказный способ поднять мне настроение.
А сегодня слопал на полдник очень вкусную вафлю с шоколадом, перемазался по уши, поэтому во время умывания раковина была полна шоколадных ошмётков.
Заяц смотрел на них с удивлением и комментировал: "Какаськи, какаськи"

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Прошло две недели, как мы у родителей.

Одновременно с нами, тут гостили моя сестра с десятимесячной дочкой.
Было интересно наблюдать за отношениями Зайца и Лизы.
Вначале он сильно ревновал всех к ней.
Проявлялось это прежде всего в его постоянном внутреннем беспокойстве.
Каждый день он демонстрировал бешеное настроение.
Настроение, когда он бегает, прыгает, хлопает дверями, бросается на предметы, и не способен успокоиться, несмотря на все уговоры.
Такое его состояние приводит меня всегда в отчаяние, потому что дитё совершенно неадекватно и может нанести физический ущерб себе и окружающим.
Вчера Лиза с Леной уехали, и Зайца как подменили.
Таким уравновешенным я его уже давно не припомню.
Все свои игрушки Заяц тоже отчаянно от Лизы защищал - бешено выхватывал у неё всё, к чему она проявляла любопытство на его глазах.
Однажды даже слегка ударил Лизку по голове, чем вызвал неадекватную реакцию моей сестры, которая в конце концов окончательно оскорбилась за дочку.
Под конец, правда, Заяц стал помягче, иногда целовал Лизавету и гладил её по голове.
Но состояние бешеного Зайца настигало его каждый день.

В остальном, Зайцу здесь очень интересно.
Очень много времени проводит с моим отцом, они вместе занимаются разными сельхозработами возле дома, так что постоянно вижу Борьку то с граблями, то с метлой, то со шваброй, то с лейкой, то с ракеткой от бамбинтона, то с насосом от велосипеда.
Муж маминой сестры поразился на борькину деловитость и сказал мне со всей серьёзностью, что из Борьки обязательно вырастет что-нибудь хорошее. Ибо любопытство и стремление всё попробовать у него головокружительные.
Правда, Заяц теперь бегает за дедом как хвостик, не выпускает его из виду ни на секунду.
Только и слышишь его счастливые возгласы: "Дедиська, дедиська!"

Завтра с утра все уезжают в Прагу на пять дней. Не знаю, как мы будем тут с Борькой.
Не представляю, как буду завтра объяснять ему отсутствие дедушки, бабушки и наших гостей

@темы: солнечный заяц Боря, Будни

---

Сегодня в поезде недалеко от нас ехали англичане - муж с женой лет по 45.
Налюбовавшись на борькину непосредственность, женщина решилась со мной заговорить.
Это был первый разговор на английском в моей жизни (не считая учебных диалогов на допотопных курсах английского в университете).
Я сразу призналась, что не говорю по-английски, но похоже они пропустили мои слова мимо ушей.
Им так хотелось пообщаться, что мне пришлось судорожно вспоминать всё, что знаю и не знаю.
И странно, хоть я считаю себя страшным полиглотом, мне было стыдно, что я не в силах поддержать столь приятную светскую беседу с такими симпатичными людьми.
А по-немецки они в свою очередь тоже ни слова.
Использование языка, которым так плохо владеешь, оставляет чувство, как будто пользуешься чем-то чужым.
Слова вылетали как украденные.
Заметила: когда я говорю по-немецки, то думаю по-русски, а когда пытаюсь говорить по-английски, то думаю по-немецки. Это парадокс?

---

Андрей Битов "Уроки Армении"

об армянском алфавите

"Цепкость армянской речи так соответстует кованости армянских букв, что слово - начертанное - звякнет, как цепь. И так ясно представляются мне эти буквы выкованными в кузнице: плавный изгиб металла под ударами молота, слетает окалина, и остаётся та радужная синеватость, которая мерещится мне теперь в каждой армянской букве. Этими буквами можно подковывать живых коней...Или буквы эти стоило бы вытёсывать из камня, потому что камень в Армении столь же естественен, как и алфавит, и плавность и твёрдость армянской буквы не противоречат камню. (Стоит вспомнить очертания армянских крестов, чтобы опять восхититься этим соответствием.) И так же точно подобна армянская буква своим верхним изгибом плечу древней армянской церкви или её своду, как есть эта линия и в очертаниях её гор, как подобны они, в свою очередь, линиям женской груди, настолько всеобще для Армении то удивительное сочетание твёрдости и мягкости, жёсткости и плавности, мужественности и женственности - и в пейзаже и в воздухе, и в строениях и в людях, и в алфавите и в речи. В армянской букве - величие монумента и нежность жизни, библейская древность очертаний лаваша и острота зелёной запятой перца, кудрявость и прозрачность винограда и стройность бутыли, мягкий завиток овечьей шерсти и прочность пастушьего посоха, и линия плеча пастуха...и линия его затылка...И всё это в точности соответствует звуку, который она изображает. (...)
Этот алфавит был создан гениальным человеком с поразительным чувством родины - был создан однажды и навсегда, - он совершенен".

www.omniglot.com/writing/armenian.htm

@темы: читаю

---

Вера Муромцева-Бунина "Жизнь Бунина"

Алексей Николаевич Бунин (отец Бунина) принадлежал к тем редким людям, которые, несмотря на крупные недостатки (он пил и был игрок), почти пороки, всех пленяют, возбуждают к себе любовь, интерес за благостность ко всем и ко всему на земле, за художественную одарённость, за неиссякаемую весёлость, за подлинную щедрость натуры.

***
"И я был в детстве и отрочестве правдив необыкновенно. Как вдруг случилось со мной что-то непостижимое: будучи лет восьми, я вдруг предался ни с того ни с сего страшной бесцельной лживости. Ворвусь, например, из сада или со двора в дом, крича благим матом, что на гумне у нас горит рига или что бешеный волк примчался с поля и вскочил в открытое окно людской кухни, - и уже душой всей веря и в пожар, и в волка. И длилось это с год, и кончилось столь же внезапно, как и началось. А возвратилось, - точнее говоря, начало возвращаться, - в форме той сюжетной "лжи", которая и есть словесное творчество, художественная литература, ставшая моей второй натурой с той самой поры, когда я начал писать как-то совершенно само собой, став на всю жизнь только писателем".

@темы: читаю