Борька принёс аттестат.
Он опять без оценок, а на зашифрованном канцелярском языке.
У Зайца всё замечательно, только опять то же замечание, что и в прошлом году - ему не всегда хватает словарного запаса, чтобы выразить свои сложные мысли.

Записала Борьку в мою интернет-видеотеку, то есть просто купила там другой абонемент - флэтрэйт - не один теперь, а два фильма зараз.
Теперь Заяц сможет усмотреться мультиками и детскими фильмами (ну и документальными, если захочет).
А то зомбоящик-то у нас не подключен, а он всё-таки очень хорош для изучения немецкого и для общего развития.
Теперь будет смотреть хороший, отборный контент

А то все наши мультики и фильмы ему уже надоели и он скучает

@темы: солнечный заяц Боря, 8-8,5 лет

---

А вообще печалиться не из-за чего.
Праздники позади
Вчера был чудесный вечер с Рики, каких уже давно не случалось,
на улице - весна (плюс 9, завтра плюс 14) и солнце,
и Заяц сегодня аттестат принесёт за первое полугодие ich bin mal gespannt

---

Сегодня день святого Валентина, который я ещё ни разу в жизни не праздновала.
А поскольку Рики часто демонстрирует романтические свойства натуры, то я опасалась, что он будет с этим праздником что-то делать.
А у меня честно - настроения ноль.
Диалог вчера:
- У тебя есть на завтра подарок?
- Нет, когда бы я мог его купить?
- У меня тоже нет.
- Тебе бы хотелось что-нибудь?
- Нет.
- Я по-другому сделаю, приду завтра пораньше с работы, пока Бориса дома нет...
Не придёт, потому что Борька по пятницам рано из школы приходит.
Но мы по-прежнему на одной волне, бггг

Рики не так равнодушен к фигурному катанию, как большинство известных мне мужчин.
Вчера показывала ему выступления Плющенко и Ягудина.
Смотрел с интересом и даже с восхищением.
Но сказал, что Ягудин круче

---

Рики меня обычно обезьянкой называет.
Иногда ласково - Honigäffchen - медовая обезъянка.
А недавно назвал - мне так понравилось - mein Honigspatz - мой медовый воробушек.



А ещё на немецком есть выражение
einen Clown gefrühstückt haben
дословно - съесть на завтрак клоуна.
Смысл: кто-то обычно не очень весёлый и остроумный вдруг так себя ведёт
или весёлый и остроумный, который сегодня в ударе

@темы: уроки немецкого

---

Борька сегодня в продлёнке пёк белый хлеб (и взбивал масло из сливок).
За ужином решили попробовать.
К моему великому изумлению на вкус хлеб был как мой вечно любимый "нарезной" батон за 25 копеек.
Здесь нет ничего подобного, и в Москве, говорят, такой хлеб уже практически невозможно купить.
Сказала Борьке, чтобы обязательно попросил рецепт у женщины, которая с ними в продлёнке такими вещами занимается.
Кто бы мог подумать

@темы: Германия и немцы

---

Моё мнение об Олимпиаде

В интернете все возмущаются, почему народ не любит Россию и злорадствует по поводу ляпов на Олимпиаде.
А я спрашиваю себя, что люди хотят.
Курс на повсеместное ограничение прав и свобод в России задевает людей на Западе, вызывает у них искреннее неприятие.
И госдеп тут не при чём.
Российские политики веселятся и запрещают всё направо и налево, и Путин всё это если не продвигает, то одобряет.
И именно в последний год вся эта вакханалия приняла самые гротескные формы.
Как это выглядит здесь - не описать.
И смешно, и стыдно.
Потому что для многих людей здесь свобода и демократия - не пустой звук.
А люди, которые бесятся из-за такого заслуженного отношения запада к официальной России, просто не могут принять тот факт, что злопыхателям на Западе рот не закроешь, что они блин берут себе свободу думать и писать что хотят.
Олимпиада в современном мире - праздник дружбы и солидарности.
Российские политики, демонстрируя презрение к человеческой личности, создали такую обстановку, что люди не могут воспринимать эту Олимпиаду как такой праздник.
У всех понятное ощущение, что праздник дружбы в этот раз проводится в волчьем логове.
И можно всех обвинять и плакаться, но виновных надо искать во властной верхушке, которая проводя абсурдный политический курс по совместительству является организатором Олимпиады. И среди тех, кто этот курс искренне поддерживает.
Если людям наплевать на имидж страны в цивилизованном мире, то им должно быть наплевать и на проявления всеобщей нелюбви и подозрительности.
Это же всего-навсего загнивающий запад

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У Зайца в этом году такой прекрасный физрук.
Его все дети обожают, а Заяц каждый раз говорит - Завтра (сегодня) спорт, я так рад, так рад!
Я видела как-то раз, как он с Зайцем обращается.
Мы ходили на спектакль в школу, и он стоял на входе типа билеты проверял.
Так вот он увидел Борьку, сразу приобнял его за плечи и по голове потрепал - О Борис, привет, Борис.
Фрау Хепе говорит, что его дети просто обожают.
И что когда-то он жил возле школы, и дети регулярно приходили к нему домой и звали играть в футбол.
Сейчас он переехал и вздохнул спокойно.
Видимо, он и на уроках очень мягкий, и они там всё время в игры играют.
Бывает же так повезёт.
Я физру ненавидела.
Физрук у нас был может и хороший человек, но строгий и к неспортивным девушкам вроде меня слегка презрительный

@темы: солнечный заяц Боря, 8-8,5 лет

---

Борька меня пугает.
Он такой смелый весь в отца.
Какой-то парень там к ним задирается, из 3 или 4 класса.
Они строят снежную крепость (не знаю из чего, сегодня по-моему последнее должно было растаять, вообще плюс 7 было и солнце весеннее. А по программе вообще-то должны быть крещенские морозы).
А этот пацан Киану её ломает.
Заяц пошёл к нему и сказал: "Я слышал, ты задираешься к ученикам фрау Шрёдер".
А тот ему говорит нецензурное (немецкий эквивалент fuck you).
Хорошо, Заяц знает, что это такое, а то бы смутился.
Потом тот стал делать вид, что хочет Зайца побить.
А Заяц:- Я встал в боевую позицию и он отскочил.
Теперь мне говорит - Я хочу, чтобы он что-то сделал, за что он Verweis получит.
Verweis - это какая-то неприятная штука (подскажите, кто знает), типа последнее предупреждение, в общем все его бояться.
То есть Заяц хочет, чтоб Киану с ним подрался, тогда он точно получит Verweis.
Я, говорит, хочу быть героем (здесь должен быть прифигевший смайлик, чота они у меня не работают сегодня).

А один его приятель из продлёнки - первоклассник - всё время хочет с ним обниматься.
Причём Заяц его давно просит, чтобы он оставил эти нежности.
Но Симон это серьёзно не воспринимает.
А недавно взял и поцеловал его в щёку при всех.
"Er hat mich auf die Backe geküsst!!!" сказал Заяц со страшным возмущением.
"Он нарушил мои границы, я ему сказал, что я его побью так, что он не встанет".
Ещё один прифигевший смайлик.
"Я хочу, чтоб он так больше не делал, мама, бить я его не собираюсь".
Видимо, некоторое присутствие мужчины в доме разбудило зайцеву боевитость.

Я прям не знаю, что думать, что говорить

@темы: солнечный заяц Боря, 8-8,5 лет

---

Про день рождения Борьки

У Зайца тут на днях (в субботу) день рождения был.
Он меня так вымотал, что только теперь нахожу в себе силы написать о нём.
Подготовка была как обычно тяжкая.
Я делала им тематический утренник "Король Артур и рыцари круглого стола".
Очень надеялась, что товарищ Рики мне поможет в этот раз, что что-нибудь удастся на него повесить.
Удалось, конечно, и с лихвой, но блин сколько нервов мне всё это стоило (нерадивым его не назвать, просто он всё время делает не то, что его просят).
Но не будем о грустном.
Сам праздник в целом удался.
Во многом благодаря тому, что Рики и Тори были при этом, развлекали детей, вобщем, сняли с меня часть заботы о поддержании порядка и дисциплины.
К тому же Тори играл волшебника Мёрлина, а Рики Чёрного рыцаря, который напал на нас, когда мы искали чашу св. Грааля.
Ещё приезжала моя сестра с обоими дочерьми, тоже была большая помощь.
Детей было 9 вместе с Лизой и Эмили.
Ева тоже приходила.
Очень славная и умная девочка.
Стараюсь быть сдержанной, ибо не моё это дело, но она мне ОЧЕНЬ понравилась.
Нужно признать, что губа у Зайца не дура.
Познакомилась с её мамой - относительно молодая и видно, что очень ладит со своими девчонками (у Евы есть ещё младшая сестра, у них день рождения в один день).
Мама мне по телефону сказала, что они очень обрадовались, узнав, что Борька хочет дружить с Евой.

Больше не буду ничего писать, выложу только немного фотографий моего любимого сына и видео, где Торстен играет Мерлина.
К сожалению, на середине его сбивчивого монолога у меня кончилось место на карте, а почистить её сразу мне не пришло в голову.
Тори очень волнуется, я нервно похохатываю.

много фотографий, в основном из первого года жизни

Борьке - 3 дня



Тут уже две недели



тут три



С Митькой



Борька замечательно управлялся с моей грудью,
как только его принесли ко мне в роддоме кушать, он сразу стал кушать так, как будто до сих пор только этим и занимался





С Сёмкой





















Три года



4 года, думаю





Тут ему 5

---

А вообще я не понимаю, как человек любящий хорошую музыку и вообще почти хиппи может не любить американцев.
Я вот как представитель общественных наук, ценитель хорошего кино и хорошей литературы и ещё много чего просто обречена их любить

@темы: философствую

---

Борька вчера ещё одну единицу притащил.
Даже не вспомнил и не подумал мне её показать.
Фрау Хепе даже сказала ему в шутку, когда работы раздавала - да ты, похоже, подглядываешь

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Заяц на вопрос Евы, что ему подарить, ответил: "Mir ist es eigentlich egal, hauptsache es ist kein Schrott".
Что значит: "Мне вообще-то всё равно, главное, чтоб не хлам какой-нибудь".
Это я называю сын своей матери - искренность прежде всего, бггг

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Заяц по-немецки, сверкая глазами:
"Мама, знаешь, я никогда не смогу стать Jedi-рыцарем (герои звёздных войн). Потому что Jedi-рыцарям нельзя любить. Они не могут влюбляться".

Заяц, на самом деле, уже ходячая энциклопедия по Звёздным войнам.
Он ещё фильмы не смотрел, а Рики говорил - ему и фильмы смотреть не надо, он всё знает.
Память у него, конечно, замечательная.
Если что-то интересно - запоминает до мельчайших деталей.
Но если что-то неинтересно - и слушать не станет

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Дитё пришло из школы счастливое.
Всю перемену общались с Евой.
"Wir haben eigentlich viel Spaß miteinander" сказал он на мой вопрос, интересно ли ему с Евой.
Что значит - "Нам весело/интересно друг с другом"

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Борька сегодня наконец-то познакомился со своей тайной любовью - Евой.
Мы решили позвать её на день рождения, и он относил сегодня приглашение (два дня не мог передать - не видел её).
Заяц ведь долго не решался к ней подойти, а сегодня деловито пошёл к ней в класс, спросил у строгой фрау Шрёдер, где она сидит, и положил приглашение на её парту. А тут и сама Ева пришла.
И тогда он ей прямо на словах сказал, что хочет с ней дружить.
Она спросила его - почему. А он ей рассказал, что потому что у него в последнее время мало друзей и он ищет новых, и потому что он думает, что она ему хорошо подходит.
Вот ведь молодец.
Девочка, конечно, улыбалась и радовалась.
Заяц сказал, что они сегодня много говорили, и она показала ему снежную горку, которую вчера построила.
Борька очень радостный, то и дело говорит - Ich freue mich so auf die Eva (Я так радуюсь Еве).
С восхищением рассказал, что голос у Евы гораздо красивее, чем он его себе представлял.
Ещё сказал, что у него уже есть конкурент (он так и сказал Konkurrenz), мальчик, который в неё "втюрился" и даже поцеловал её сегодня на горке .
В голову, да.

Вобщем, всюду жизнь

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Борька в моей любимой куртке

Отличные фотки получились.
Славный такой пацан

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

У Борьки сейчас в школе время контрольных.
Он мне вторую единицу подряд приносит за последнюю неделю.
Чувствую, начинаю гордиться им как дура.
Хотя это всё исключительно его заслуги, он невероятно самостоятельный.
Последнее время попустило с утренним стрессом.
Перестал меня подгонять и торопить.
Как-то внезапно перестал и расслабился.
Причём совсем.
Потому что до этого у нас было несколько горячих утр, когда я взрывалась и начинала его ругать, что я не желаю, чтобы меня подгоняли.
Ибо это реально было тяжко.
Зато теперь у нас каждое утро гармония и довольство жизнью.

Вечеринка по случаю дня рождения неминуемо приближается

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

---

Мой милый сосед Тори меня теперь называет Джульетта Злобная (Julietta die Boshafte).
Джульетта - потому что любит, а Злобная - потому что я американцев люблю и мелкую буржуазию и не считаю коммунизм хорошей просто неверно реализованной идеей.
Что-то мне это напоминает.
Вспомнила - мой б.муж меня зловрединой называл.
По другим, очевидно, причинам.
Нехороший, но одинаковый корень

---

У нас ночью выпал снег и даже слегка лёг.
Мой сосед - растаман Маркус - построил трёх снеговиков.
У него подруга с маленькой девочкой - порадовать хотел.
Классные у меня соседи, что и говорить.

Борька здесь в моей любимой куртке, одна из немногих вещей, из которых мне жалко, что он вырастет.
Она из красивой структурной ткани, с необычной простёжкой, надписью "University", с трикотажными манжетиками и погончиками.
Внутри тёплый флис. Просто отличная куртка