15:59

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Пришли по почте шортики из кожзама.
Коричневые такие - ищу себе для нового пиджака хаэмовского в стиле English Countryside.
Достаю из пакета, как всегда, ужасаюсь ширине (ну у меня европейский 40-ой, до Борьки был 34, поэтому меня до сих пор поражает контраст), комментирую: "Настоящий чехол от танка".
Заяц спрашивает, почему чехол от танка.
Я объяснила ему, обряжаясь, потому что большие очень.
Заяц подошёл, зачем-то понюхал шортики и говорит: "Да, точно, они и пахнут как чехол от танка".
Я умерла

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

01:11

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Дитё демонстрирует чудеса независимости от общественного мнения.
Жизнь у него и в школе, и в продлёнке кипит.
Новые друзья, в основном первоклассники, потому что в продлёнки с ним только они.
Рассказывает сегодня, что они с классом куда-то ходили, и в процессе перекусывали.
Их рассадили - девочек отдельно, мальчиков отдельно.
Дитё говорит "Мальчики были мне слишком дикие и я пошёл к девочкам. И Никита мне кричит - Борис - девочка! А я думаю, ну и фиг (он так не сказал, а сделал жест такой), кто как обзывается, тот сам так называется". Ушёл к девчонкам от бешеных пацанов.
Рассказал, что Александр сегодня побивал явно и тайно в него влюблённую Лену, и что типа Лене не нравилось.
Заяц пытался её защищать, а потом пошёл и нажаловался фрау Хепе.
За что от одного друга получил - "предатель", от другого - "Spaßverderber (тот, кто всё развлечение портит).
Дитё не прониклось и уверено в своей правоте.
Весь в отца

В продлёнке у них индийская девочка - совсем уголёк, но хорошенькая.
Смотрит на Зайца очень красноречиво, видно, сильно он ей нравится

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

14:56

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Ой не могу.
В ЖЖ есть сообщество ру психолог, туда люди приходят со своими проблемами.
Ну типа муж изменяет,
или помогите я замужем и влюбилась в другого,
или муж-абьюзер, куда бежать
или спасите меня от мамы-манипулятора,
или там - муж есть, секса - нет.
Хорошее сообщество, повышает уровень общих психологических познаний.
И вот сегодня пост, девушка пишет - спасите, мы завели котёнка, а он гад моего друга больше любит, чем меня.
Не могу - ревную котёнка к другу, мы очень ссоримся.
Как страшно жить Вот жеж проблемы у людей

@темы: Будни

17:12

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Читальный флэшмоб
1. Где вы обычно читаете?
Сидя или лёжа на кровати, в транспорте, везде, где надо ждать

2. Книжная закладка или просто листок бумаги?
Что под руку попадётся

3. Вы можете остановиться во время чтения или вам нужно обязательно дочитать до конца главы?
Могу

4. Вы едите или пьёте во время чтения?
Редко, чаще всего я ем под компьютер или телевизор

5. Телевизор или музыка во время чтения?
в последнее время слушаю гоа-транс в наушниках, но всё же обычно - тишина

читать дальше

Главного вопроса нет - что вы сейчас читаете.
Я - "Гертруда и Клавдий" Джона Апдайка, авторская версия трагедии принца Датского
и Роберт Хайнлайн "Дверь в лето",
и Джерад Даймонд "Ружья, микробы и сталь"


@темы: читаю

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я наконец-то нашла любимые духи.
Когда-то я влюбилась в этот аромат



Много лет я им пользовалась (все, кто унюхивал - спрашивали, что за чудесный аромат), пока его не сняли с производства и не перестали продавать в магазинах.
Потом я ещё много лет покупала остатки этих духов на ибэйе, пока их аромат совсем не испортился за давностью лет.
Реально лет 15 длилась эта любовь.
При этом я судорожно искала что-то другое, но ничего не могло с ними сравниться.
И вот недавно была в гостях у подруги, понюхала её духи, и эти мне вдруг понравились.
И она мне их подарила, потому что сама не пользуется.
Клёвый запах, почему-то раньше я на него не обращала внимания.
читать дальше

Но у обоих ароматов есть общее - они оба удушливо-сладкие, но не приторные, а с лёгкой свежей нотой.

@темы: любимое

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Эмильхен и Лизхен

читать дальше

12:32

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Тори, мой сосед, на днях рассказал мне историю, как он 4 года жил с девушкой-абьюзером.
Красивая была девушка, мужчины увивались за ней только в путь.
Первые два года прошли мирно, а потом она сошла с ума.
У Тори тогда было своё музыкальное кафе, поэтому людей разных вокруг него кружилось много.
При этом он очень мягкий человек с прекрасным чувством юмора.
Поэтому в один прекрасный день его девушка стала ревновать его ко всему, что движется.
Началось с того, что она ударила его кулаком в лицо, когда он спал.
Как я поняла, она часто его била, когда он спал.
Однажды, она запустила в него бутылкой так, что у него до сих пор видно шрам на лбу.
В другой раз она вырвала ему волосы на голове (у него всегда были длинные волосы), причём на большом участке, он говорит, что некоторые до сих пор не растут, потому что повреждены корни.
Ему в конце концов пришлось наложить запрет на визиты некоторых девушек в его кафе, чтобы успокоить ревнивое чудовище.
Ответить он ей ничего не мог, хотя физически он крепкий малый, но, видимо, патологически не способен сделать кому-то больно - добрый, мягкий характер.
К счастью, когда он в конце концов принял решение с ней расстаться, она оставила его в покое и не преследовала.
Такая вот история

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
читать дальше

13:38

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Мамаша с пивом на детской площадке стала уже символом экстремально плохой матери.
Не знаю, как вам, но я считаю этот подход ханжеским. Или юношески максималистским.
Я знаю, что некоторые читатели этого блога будут, конечно, смеяться надо мной.
Но да, я так считаю


16:02

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Очень понравилась статья, ёмко.
О ситуации в России



21:22

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Стоило похвастаться, какой у меня золотой сын, как в тот же день Заяц принёс из школы первую четвёрку.
Которая по русским масштабам означает почти что двойку.
Дитё было страшно подавлено и до вечера не решалось сказать мне, в чём дело.
Оно никак не ожидало такой подставы, я тоже была в лёгком шоке, пока не увидела этот диктант.
Ну рабочая ситуация - из 18 слов в четырёх ошибки, две из которых по невнимательности.
За каждую ошибку - минус балл.
А так красиво, аккуратненько написано, жаль ребёнка.
Предложила пописать диктанты дома, согласия пока не дождалась.
Будет ждать следующей четвёрки, видимо.
С грамотностью, вероятно, у Борьки будут проблемы.
У него папа очень безграмотный, так что есть в кого.
Никогда не забуду случайно увиденную мною бумажку, где Митька записал что-то про бюллетень (надеюсь, я правильно написала)
Это бесхитростное "билютень" меня тогда ужасно рассмешило и запомнилось навсегда

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

17:52

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вчера с Зайцем опять начали читать "Ветер в ивах".
Но раньше мы её на русском читали - в средненьком переводе Токмаковой (лучше нет правда на русском, я сравнивала), а теперь на немецком - в прекраснейшем, замечательнейшем переводе Харри Ровольта.
Я просто обожаю эту книгу, её доброту и уют и красоту, каждый раз, когда читаю её, становится тепло на душе.
Сказала Зайцу, что "Ветер в ивах" я могу читать ему в любое время дня, стоит только сказать - мама, идём читать "Ветер в ивах" и я уже сижу с книжкой в руках.

У нас кошка пропадала соседская.
Её зовут Снойл, но мы зовём её Чернолапа или Schwarzpfote, потому что у неё подошвы всех четырёх лап будто в саже.
Через неделю вот сегодня прибрела откуда-то - никто теперь не узнает откуда.
Исхудавшая, должно быть куда-то забежала и её там закрыли.
Мявкает, смотрит потерянно.
Вот такая она у нас - красавица читать дальше

01:51

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня целый день попадаются в интернетах посты живущих в России мам с описанием ужасов адаптации к школе.
Дети дома нервные, неуправляемые, плачут, в школе загружают непосильно, уроки делают со скандалами.
У девочек ещё куда ни шло, а у пацанов - вообще ужас, особенно с прописями.
Читаю и думаю - вот мне с Зайцем повезло.
Этой умнице и в школе интересно, и дома всё сам делает без моих напоминаний, и один из лучших в классе.
Пока, естественно, как дальше пойдёт - никто не знает.
Уверена, что если бы мы учились в России - фиг два бы у нас так было.
Тоже бы плакали над домашними заданиями и глаз бы дёргался.
У обоих

***
Чувствую, влюблённое сумасшествие начинает постепенно отпускать меня.
Постепенно возвращаюсь в реальность, и голова начинает лучше соображать.
И о Зайце теперь чаще вспоминаю, а то совсем дитё заброшенное было пару месяцев.
Потому что мама постоянно с Рики либо физически, либо в мечтаниях.
В гормональной буре, конечно, много прекрасного, но временами становится страшно от такого без-умия.
Я в последнее время попала не меньше чем на 100 евро (просто тупо выкинутые деньги, в основном разнообразные штрафы типа за проезд зайцем в общественном транспорте или невозврат книг в библиотеку), только потому что в облаках витаю постоянно.
Поэтому тихо радуюсь возвращающемуся душевному покою.
Всё же хорошо это - быть нормальным человеком

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

23:57

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Читали с Зайцем, читали Льва нашего Толстого про "Детство".
Бросили - скукота страшная.
Мне вспоминаются воспоминания Кеннета Грэма о его детстве, настолько замечательные и прекрасные, с этой тусклой жвачкой ни в какое сравнение не идут.
Но те даже Алан Александр Милн считал лучшей книгой Грэма, даже лучше "Ветра в ивах".
А на русском их по-моему до сих пор не издали.

Теперь читаем "Синюю птицу" Мориса Метерлинка. Пока нравится

@темы: читаю

13:33

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вчера ездили смотреть "Вишнёвый сад", в котором рикин друган играет слугу Якова.
Мне было любопытно, хотя я не очень люблю эту пьесу и считаю её скучной.
Два раза видела её в театре, один раз специально ездила в Штуттгарт, чтобы посмотреть на Евгения Миронова в роли Лопахина.
И, честно сказать, я была поражена, как замечательно немецкий провинциальный любительский театр смог проинтерпретировать чеховские характеры.
Думаю, это из-за того, что немцам более доступно взглянуть на героев со стороны и понять их комизм, немцы менее склонны к лирической интерпретации, нежели русские, которые часто играют с надрывом.
Впервые со всей ясностью понимаешь, что да, Чехов писал комедию, полную иронии.
Очень жалею, что не взяла камеру, было столько колоритных актёров.
Это была лучшая постановка "Вишнёвого сада", которую мне довелось видеть.
И очень понравилось, как они решили проблему костюмов.
Поскольку это была классическая интерпретация без признаков авангарда, надо было сделать соответствующие костюмы.
И костюмы были настолько сдержанны, элегантны и в то же время не лишены присущей тогдашнему времени роскоши и замысловатости.
Просто молодцы.
Борька ездил с нами, все 2,5 часа следил замирая за игрой.
Рики тоже очень понравилось, что меня очень обрадовало

После спектакля мы долго сидели во дворе и болтали.
И мне удалось заснять двух товарищей под одним одеялом, хотя они сопротивлялись как могли.
Die sind cool, ich liebe die beiden von meinem ganzen Herzen.
Und ich bin unglaublich, unbeschreiblich glücklich
два гнума

@темы: Германия и немцы

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Борис, прослушав мою лекцию о крепостном праве в России (мы читаем "Детство" Толстого):
"Бедные крестьяне, захочется им поехать на лошадях в отпуск, а хозяин их не пускает".

У Борьки, конечно, гигантский прогресс в немецком.
Не устаю поражаться, сколько ему даёт школа.
Он уже знает многие слова и выражения, которые я слышу впервые.
Говорит складно, просто здорово.

Немецкие выборы (в парламент) Заяц пропустил буквально через себя.
Жадно слушал, что я ему рассказываю, поток вопросов не иссяк до сих пор.
Играл сам с собой в выборы (Мама, ты за Nudel-Partei (вермишельная партия) или за Happy-Partei?), писал и чертил графики.
Сегодня говорит: "Мама, я хочу, чтобы мне поскорей было 18, чтобы я мог голосовать".
Всё это при том, что в этом году никаких треволнений по поводу выборов у нас не было, я особо эту тему не обсуждала.
Представляю, чтобы было, если бы он послушал наши с Митькой разговоры о политике, кои мы вели одно время в гигантских количествах

Давно хотела написать про чтение.
Читает Борька немного.
И в последнее время, к сожалению, исключительно по-немецки.
По-русски не читает, потому что у меня в последнее время нет сил и фантазии его к этому мотивировать.
По-немецки читает в основном свои два журнала и детскую газету (клёвая такая маленькая газетка четыре страницы А4, с новостями и погодой, каждую неделю приходит).
Один журнал про природу, другой - рассказы и стихи с хорошими картинками.
Их пока читает от корки до корки.
На каникулах читал книгу про "Звёздные войны" так, что он уже всё про них знает, ни разу не видя ни одного фильма.
Сейчас читает комикс про Дональда Дака - Рики ему дал.
Я поинтересовалась, какого года выпуска комикс - 2011.
Ржала долго.
Но Борьке нравится, читает без моих понуканий.
Читает всегда про себя, когда удаётся услышать, как читает вслух - моя душа поёт.
С выражением и очень бегло, просто замечательно

Вчера к моей досаде пропустила родительское собрание в школе.
Не записала нигде, когда оно, и благополучно забыла.
А поскольку вчерашней ночью я спала 3,5 часа и вообще это был безумный день, то решила поспать вечером.
Поэтому сегодня Заяц на вопрос учительницы, куда же запропала мама, почему не пришла, Заяц не моргнув глазом сказал, что я собрание проспала.
Ну просто молодец пацан

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

00:37

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Рики-мэн после работы.
Очень скучаю, потому что не увижу целую неделю.
Осталось правда два полных дня всего
читать дальше

21:47

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
24.09.2013 в 21:05
Пишет  Я сама...:

Читаю задание у Игоря по математике:
"Придумай три примера на сложение, используя множества.
Укажи, где сумма-выражение и сумма-результат"

Чувствую, что-то капает из уха. Пригляделась, а это мозг...

:facepalm:

URL записи


Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Ах, красивая песня и клип.
У неё всегда хорошие клипы, но найти в инете их трудно, а тут практически весь воспроизведён
Кому интересно о чём там, песня называется "Исчезни", типа она расстаётся с кем-то, кем вообще никогда не дорожила



@темы: Германия и немцы, любимое

02:49

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вспомнилось, как Заяц вчера сидит на кровати, смотрит книгу и зовёт меня читать ему.
Зовёт, а я всё не иду.
Тогда он на русско-немецком суржике так спокойно "Мама, иди же сюда читать, donnerwetter ("чёрт побери" - редко употребляемое классическое немецое ругательство, я его никогда не говорю).
Я так смеялась