"Приключения Пиноккио" Карло Коллоди

Сегодня дочитали с Зайцем "Приключения Пиноккио" Карло Коллоди.
Я его в детстве не читала, для меня было откровение.
Это такая прекрасная и чудесная сказка, которых в детской литературе по пальцам пересчитать.
Столько юмора, доброты и захватывающих приключений.
И против ценностей, которые автор открыто пытается привить читателям, возразить нечего, это мудрость.
Толстой со своим простым как две копейки "Золотым ключиком" рядом не стоял.
Книга как раз на начальный школьный возраст.
У нас книга с иллюстрациям Роберто Инноченти, в России такая выходила, не видела её в реале, но в ней есть иллюстрации, которых нет в нашей немецкой книге.
Иллюстрации абсолютно здоровские, с ними читать - полное эстетическое наслаждение.
В общем, да, у меня появилась ещё одна любимая детская книга

@темы: читаю

---

Заяц поведал мне сегодня, как они ездили с классом в театр ("мама, я понял, мальчики любят соревноваться, кто старше" ).
В автобусе с ними ехали второклассники, сидели за ним.
Ему было любопытно, о чём они болтают, он повернулся к ним через сидение.
Они ему говорят - типа, чо смотришь.
Он им говорит - ну как мне интересно, о чём вы тут говорите.
Они говорят - вот типа едем тут с этими бэбиклассниками.
Заяц - ну вы ведь сами недавно были бэбиклассниками.
Они - и чо?
Заяц - а мой дядя уже гимназию закончил.
Они - ну и заткнись.
Заяц - сами заткнитесь.
И что? - спрашиваю я.
Они послушались - говорит Заяц

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Семейные фото

Собирались всей семьёй в середине декабря у моей сестры Лены.
Мой брат опять сделал много замечательных фото.
Очень многие из них можно использовать в рекламе чего-нибудь, где нужны счастливые, улыбающиеся люди.
Не знаю, как все наши, но я уже давно не была так счастлива, как сейчас

мы

я с Борькой



мама с внуками



Племяшка Эмили



Сестра



Лизавета (очень умильно обнимает Борьку)



Зовут нас на Новый год, но у Лизы видимо грипп, температура 40, не знаю, поедем ли. Очень хочется

---

Всех, кто празднует, с Рождеством Христовым!



Моя любимая рождественская песня в любимом исполнении

@темы: любимое

---

Интересно

22.12.2012 в 13:33

Пишет  Glitch:

28.11.2012 в 18:48

Пишет  Carnivora:

...Австрийский психолог Альфред фон Майер отвечает на вопрос "Многие ответственные работники и специалисты, устав от офисной рутины, ищут адреналин в экстремальном спорте, например": Почти всегда это просто "что-то другое", какая-то другая жизнь, которая дает именно телесные ощущения. Ощущение тела - это ощущение жизни. Человек сам себе об этом напоминает. Простой пример: менеджер покупает спортивную машину и ловит "перебегающий дорогу столб"; не имеющий специальной (профессиональной) подготовки искатель переживаний лезет на гору и ломает шею. Почему? Да потому что в этих областях они не профессионалы! Если цель - эмоции и ощущения, а вовсе не результат, то финал предсказуем: ощущения получены, результат - печальный. За что боролись, на то и напоролись. Обращали внимание, что профессиональные гонщики никогда не нарушают правил дорожного движения? Я вовсе не говорю о том, что не надо ходить в горы или иметь мотоцикл. Но эти опасные развлечения противопоказаны для тех, кто включает "жизнь" только вне работы, переходя на рабочей неделе в режим "существования". Если человек не пользуется эмоциями, как пищей, необходимой для постоянного поддержания полноценной жизни (без кавычек), то он теряет контроль.

@темы: интересные мысли, процесс познания

---

Пицца

Этот рецепт мне очень нравится, поэтому делюсь.

мой рецет пиццы

Ингридиенты для теста (4 взрослым женщинам хватает наесться хорошо):

400 г муки
200 мл тепловатой воды
2 ч.л. соли
1 пачка сухих или 25 г. свежих дрожжей (я некоторое время делала с сухими, как в оригинальном рецепте, со свежими НАМНОГО лучше и немножко дольше (минут 15 надо дольше ждать, пока поднимется, и немного дольше разводить)
4 ст. л. растительного масла (я делаю с оливковым, с подсолнечным делала один раз - совсем не то)

Ингридиенты для начинки:
из обязательных, вероятно,

томатный соус для пиццы (я покупаю покупной, в нём - помидоры, томатная паста, соль, сахар и орегано)
тёртый сыр (у меня эмменталер, с гаудой на мой вкус менее вкусно, но это мой вкус)

в остальном можно класть, чего душа пожелает

Приготовление:

Развести дрожжи в тепловатой воде.
Добавить муку с солью.
Чуть перемешать, добавить раст. масло и замесить тесто.
Месить лучше минут 8-10, дрожжевое тесто любит руки.
Если соблюсти пропорции, получается чудесное мягкое, совсем нелипкое тесто.
Поставить в тёплое место подниматься.
У меня стоит рядом с батареей около 40 минут, если в духовке поднимать, возможно, меньше выйдет.
Увеличиться в размере должно раза в полтора-два (полутора достаточно).


Перед тем как тесто подойдёт, нарезать начинку.
У нас была нарезка варёнокопчёной куриной грудки, тонко порезанный цукинни, лук и шампиньоны.

После того, как тесто подошло, немного помесить его, раскатать (примерно 5 миллиметров высотой) на бумаге для выпечки и переложить на противень.
Покрыть томатным соусом почти до краёв.
Выложить начинку.
Я кладу шампиньоны на самый верх, уже после сыра, мне так больше нравится вкус.
Выпекать в разогретой духовке (около 220 градусов) 15-20 минут.

На фотографии полпорции от описанного, потому что нам с Зайцем приходится оставлять половину теста на следующий день - слишком много его на двоих.

---

Моббинг не пройдёт

У Зайца в школе всё строго.
Если учительнице пожаловаться, что кто-то кого-то обзывает, пусть даже невинными словами вроде "детсадовец" (злостное оскорбление для Зайца) или "какашка", учительница отругает и пообещает сообщить родителям.
А Заяц мне сегодня рассказал, что учительница из параллельного класса - фрау Шрёдер - сказала им, что если она узнает, что кто-то кого-то бьёт, то этот кто-то будет две недели туалет в школе мыть.
Однако

@темы: Германия и немцы

---

Вчера ходили с Борькой и моей подругой Лизой на рождественский базар.
Жаль, фотокамеру я оставила дома, были симпатичные виды.
Заяц купил себе на карманные деньги набор из шести ангелов судя по виду китайского производства, играющих на музыкальных инструментах.
(Так мы узнали, что такое валторна (от нем. Waldhorn)).
Я купила себе ёлочную игрушку - такой карамельный шарик в форме шишки с цветочком посередине.
Мне кажется, это самая красивая игрушка из всех, что там были.
Как и в прошлом (или позапрошлом) году не могу не показать вам фотографии моих ёлочных игрушек, у меня к ним слабость.
Как говорится, tu was du nicht lassen kannst (делай то, чего не можешь не делать).
Напоследок не могу не сказать. Немецким детям плевать на ёлки, от слова совсем.
Никто из зайцевых друзей на нашу ёлку даже не смотрит.
Бьюсь над вопросом почему. В их жизни в отличии от жизни советских детей было слишком много блеска и праздника?

игрушки

Один из пяти разноцветных пластмассовых шариков с капелькой

карамельная игрушка



ёлочка будто вырезанная из дерева и позолоченная
на самом деле это тяжёлая пластмасса



лимонный полушарик, сахарный



пока единственная фигурка у нас - щелкунчик (не раз показывала, но пусть будет)

@темы: Германия и немцы, любимое

---

Рождественские витрины на Манхэттене

---

Борька в часы досуга

Борьке всё интересно, например, иногда ему хочется взять газетку, которую мама всё равно не читает, найти в ней интересную схемку и изучить её в подробностях.
В данном видео дитё открыло страницу, где повествуется о новом законе о выборах в немецкий парламент.
Заяц не понимает, о чём схемка, не понимает большей части слов, но ему всё равно интересно

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Вчера вечером Заяц подошёл ко мне и сказал:
"Мама, я подумал, что это никакой ни Николаус мне подарок подарил, а ты мне его подложила".
Я решила, что отпираться бесполезно и во всём созналась.
Пыталась у него узнать - когда он об этом задумался в первый раз, и почему он всё же так решил.
Говорит, что только что идея пришла в голову и что решил так, потому что у Николауса нет ключа.
Я говорю, но ведь и у Деда Мороза нет ключа?
Заяц сказал, что нет, это немного другое.
Но думаю, что он задумался и скоро спросит и про Деда Мороза.
Немного грустно, но, честно говоря, у меня уже появилось лёгкая усталость от этой возни вокруг новогодних дарителей.
Как-то совсем не хочется поддерживать эту веру любой ценой, и чем больше ребёнок требует объяснительной работы по этой тематике, тем меньше у меня желания как-то выкручиваться

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Неотразимый Уинстон, мама, специально для тебя

@темы: любимое

---

Никита, русский мальчик из зайцева класса, видя, что Заяц игнорирует его попытки сближения, решил, что раз Заяц по-хорошему не хочет, то будет по-плохому. То есть теперь он регулярно Зайца поддразнивает.
Один раз дурачком обозвал ("Trottel" ) - Заяц был в шоке, как так можно.
На прошлой неделе сказал ему, что Анна больше с ним не дружит.
Заяц поверил и горько плакал.
После того, как я его дома поутешала, на следующий день на такую же заяву, сказал Никите, что он гонит и что это неправда и повёл его к Анне выяснять.
Сегодня дразнил Зайца, что он в Анну влюблён.
На это Заяц выдал ему следующую глубокомысленную тираду, от которой Никита "остолбенел" как выражается Заяц.
Он сказал Никите - "Тебе бы понравилось, если бы я тебе сказал, что ты в Анну влюблён. Нет? Вот мне тоже не нравится. Поэтому перестань это говорить".
Отвоспитывал называется

***
Записала я Зайца в евангелическую религию (предмет в школе. Если не хочешь, чтобы ребёнок изучал какую-либо религию, можно было выбрать предмет "этика" ) на свою голову.
Мужик, который у них её ведёт, похоже, слегка отмороженый.
Во-первых, он на уроке регулярно кричит.
На тех, кто болтает и его не слушает.
Сегодня опять одну девочку из класса напугал.
А потом типа извинился - "Мне очень жаль. Вы, кто болтает, стыдитесь, из-за вас люди пугаются".
Во-вторых, он за каким-то фигом рассказывает детям, что нет "рождественского деда" (Weihnachtsmann).
Есть только Николаус (который приходит 6 декабря) и Кристкинд (ангел, который дарит рождественские подарки в Южной Германии)
А у Зайца этот дед как-то строго проассоциирован с Дедом Морозом, и мы письмо по-немецки подписывали, и я на глазах у Зайца написала на конверте "для рождественского деда", хотя официально немцы русского Деда Мороза называют "Väterchen Frost".
Вобщем, из-за моего небрежного отношения ко всем этим понятиям, Заяц теперь обижен и встревожен.
Во-первых, он не понимает, почему этот Герр Фишер так отчаянно пытается им доказать, что рождественского деда нет (когда мама утверждает обратное).
Во-вторых, как же теперь Дед Мороз подарит подарки, если письмо мы отправили "рождественскому деду", которого по мнению их туповатого Герра Фишера и на свете-то нет.
Заяц опечален и уже второе занятие спорит с Герром Фишером, что "рождественский дед" существует, а я сижу и думаю, что вот блин, не знала, что всё это столь архиважно.
Объясняю Зайцу, что ваш Герр Фишер просто не привык к русским мальчикам на занятиях, которые верят в "рождественского деда". Он не хочет тебя обидеть, он просто привык, что вокруг все свои - немецкие дети, которые верят в Кристкинда.
На следующем занятии Заяц собирается выяснить у него, что он думает о существовании Деда Мороза, то есть "Väterchen Frost"

@темы: солнечный заяц Боря, Германия и немцы, 6,5-7 лет

---

Первый адвент, поехали

рождественского настроения, его есть у нас

@темы: Будни

---

Спрашиваю сегодня Зайца - Ну как там Сабрина?
Говорит, нормально, больше за ним не бегает, а только при встрече говорит - "Hallo, fremder Boris"- что значит, привет, незнакомый Борис.
Говорит, что она с ним так всегда здоровалась, и что он сегодня ей первый раз так же ответил - "Hallo, fremde Sabrina".
Она сделала возмущённые глаза и попробовала побить его шарфом.
Смешные они, эти дети

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Ходили сегодня на прогулку.
Погода была уникальная, яркое солнце, плюс 10 градусов, тёплый ветерок.
Километров пять, наверно, с Борькой отшагали.
Посетили детскую площадку, на которой около года не бывали.
Заяц бодро слазил по верёвочной лазилке на самую верхушку (паутина такая) - первый раз в жизни.
А в конце прогулки Заяц мне говорит:
- Мама, мне кажется, что ты - гигант мысли.
Вот я хохотала.
Спросила как он пришёл к такому выводу, сказал, потому что я ему про всё рассказываю и у меня на всё готов ответ.
Сказала ему, что он во мне ошибается

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Заяц болтает о Деде Морозе.
- Мама, ведь Деду Морозу придётся все подарки для меня покупать, я ему хочу отдать мои карманные деньги в обмен на подарки.
- Мама, я хочу, чтобы Дед Мороз в следующем году у нас погостил, я приглашу его в гости.
- Вряд ли он согласится, у него нет времени.
- Я ему посоветую, чтобы он к нам в последнюю очередь приехал, и тогда он останется у нас на завтрак.
Может он тебе понравится, и ты на нём поженишься.
Ржу: - Зачем же мне жениться на Деде Морозе, он же Дед. Я ещё пока не Баба...Яга, чтобы мне жениться на Деде Морозе.
- Почему, ведь Снегурочка тоже не старая?
- Снегурочка была его коллегой. И вообще внучкой.
- Ну ничего, мама. Я видел уже много Дедов Морозов. К нам Николаус приходил, я видел, что у него искусственная борода. А под ней дядя без бороды. Может и этот Дед Мороз будет такой - бороду снимет, а под ней молодой парень (так и сказал - молодой парень)

@темы: солнечный заяц Боря

---

Первое (и может уже последнее) самостоятельное письмо Деду Морозу

Для понятности - Заяц коллекционирует евро-монеты из всех евро-стран

@темы: солнечный заяц Боря, Борька рисует, 6,5-7 лет

---

Заяц совсем разочаровался в Сабрине.
Обдумывая произошедшее, удивляется, что она показалась ему такой красивой и хорошей, а оказалась такой вредной.
Познал на опыте поговорку - "Внешность обманчива".
Называет её теперь "das böseste Mädchen der Klasse", что значит самая злая девочка в классе. Но без злобы, даже немного шутя.
Почему-то считает, что ему всё равно непременно нужно дружить с какой-нибудь девочкой.
На мой вопрос, почему ему Анны не хватает, сказал, что в песне поётся (которую они в школе поют), что в школе нужно заводить много новых друзей, а у него ни одного нового друга - непорядок.
Посмеялась, сказала, что мало ли что в песне поётся, что друзья часто неожиданно находятся, в процессе общения.

Вообще, Заяц такой ужасно добрый.
Зашли с ним сделать термин у кожника.
Он спрашивает меня - зачем мне к кожнику.
Я говорю, волосы выпадают, совсем скоро лысая стану, пусть врач посмотрит, может чем поможет.
Заяц заволновался, говорит - мама, надеюсь, у тебя все волосы опять вырастут, мама, совсем незаметно, что у тебя нет волос, они у тебя растут, совсем ты не лысая.
Сразу проникся так моей проблемой, хотя я реально первый раз про неё заговорила и без лишнего драматизма.

дальше про борькину доброту

А вечером решили принять участие в розыгрыше поездки в Дисейленд, а я стала смеяться, что не смогу ни на одном аттракционе покататься, потому что больная и боюсь.
Заяц стал говорить, может быть, найдём что-нибудь для взрослых. Я смеюсь, говорю, ага для больных взрослых.
Потом читаем книгу, а он мне говорит, что когда вырастет, построит Диснейленд для больных взрослых.

А недавно читали с ним сказки Пушкина, потом мультфильмы смотрели.
Под конец борькина душа не вынесла, он стал плакать, что в этих мультиках все умирают, и царь из золотого петушка, и поп от щелчков и это очень бесчеловечно.
Мои объяснения, что царь и поп сам виноваты, ни к чему не привели - нельзя убивать царя и попа (в мультике он похоже умер, или упал на землю, заяц понял, что он умер, хотя у Пушкина вроде "вышибло ум у старика" ).
Я ему говорю, что вот Хрюша тебе всех жалко, но знаешь, есть люди, которым никого не жалко и которые никогда никого не пожалеют.
Ты считаешь, их тоже надо жалеть? - Да, мама, сказал он мне сквозь гневные слёзы - всех надо жалеть, всех!
Вот такие вот у нас с ним сложились мировоззренческие расхождения

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет

---

Заяц причитает по поводу того, что я с ним не поиграла в Стратего в выходные.
Понравилась фраза - Ну когда уже кончится это твоё головоболение?
Подумала - это явный германизм, по-немецки головная боль - Kopfschmerzen

@темы: солнечный заяц Боря, 6,5-7 лет