17:58

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
В мае прошлого года Заяц вернулся из Регенсбурга после долгого отсутствия (я писала диплом).
Пошёл в садик и вскоре они там ходили в зоопарк (в нашем глубоко провинциальном городе очень хороший зоопарк), и вскоре рисовали в саду на эту тему.
Заяц нарисовал этот рисунок.
И, видимо, воспитатели его так сильно хвалили, и что-то ему такое сказали, что у него с тех пор блок - после этого он стал совсем мало и по-другому рисовать.
У него появился жестокий перфекционизм - он хочет всё делать идеально, поэтому как бы у него ни получалось, он всегда недоволен, а это влияет на мотивацию.
И никакой прошлой свободы руки и фантазии.
А с практикой пропадает и умение.
Сегодня он такое уже не нарисует.
С этими чувствительными детьми нужно быть таким осторожным



@темы: Борька рисует, 5,5 - 6 лет

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Прочитала "Смерть в Венеции" Томаса Манна. Не помню, читала ли в юности, прочла как в первый раз.
Признанный, немолодой писатель, всю жизнь рассматривавший своё писательское призвание как тяжкий труд и воздержание от жизни, приезжает в Венецию и влюбляется в четырнадцатилетнего мальчика, который кажется ему воплощением Красоты.

Мой любимый отрывок (ах, как он звучит по-немецки!):

читать дальше

@темы: читаю

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Митька через скайп научил Борьку переписываться по скайпу.
Борька запомнил, где на клавиатуре находятся русские буквы, не представляю, как ему это удалось.
Теперь мы с ним можем по скайпу переписываться - он у бабушки, я приехала домой делать дела, накопившиеся за время моей болезни.
Вон чего откаблукивает (мама - это аккаунт моей мамы, через который он пишет)



@темы: солнечный заяц Боря, 6-6,5 лет

15:39

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вопрос к мамам.
Как вы объясняли вашим детям правила безопасности на улице, я имею в виду прежде всего пункт - не разговаривать и не уходить с неизвестными.
Как дети реагировали - какие вопросы задавали, пугались ли?
Поделитесь, пожалуйста, а то у нас скоро школа, надо будет объяснять, а я боюсь реакции моего ребёнка с повышенной тревожностью

00:10

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я пьяная, соседи пивом опоили.
Не каждый день выжираю литр пива

00:09

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Диагноз менингит у Сёмки не подтвердился.
Возбудителей установить не удалось.
Томография показала абсцесс в мозге, маленький очаг в глубине головы.
Скорее всего придётся делать операцию.
При несвоевременной операции - летальный исход.
Сёмке плохо, голова болит.
Кто может, помолитесь за брата моего

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Отрывок из балета "Щелкунчик"



@темы: очень смешное

20:51

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Мой младший брат Сёмка заболел.
В четверг сдал сессию, в пятницу говорит - голова уже неделю побаливает, а теперь жар и затылок странный, у меня, наверно, менингит.
Обычный врач как обычно сказал - вирус - и отправил домой.
Субботу брат в лёжку лежал, а в воскресенье перестали действовать обезболивающие.
Повезли в больницу, взяли пункцию, сегодня сказали - менингит.
Да, мой брат просто так паниковать не станет.
Ситуация под контролем, но всё это ужасно скверно

14:29

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Зайца до дыр порвались домашние штаны, за всем не уследишь.
Надел сегодня утром, ногу в дыру вставил и говорит:
"Смотри, мама, я деревенский мальчик из бедной фамилии"

@темы: солнечный заяц Боря, 6-6,5 лет

00:59

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Мамы, читающие детям, очень рекомендую книгу Эдит Несбит "Пятеро детей и чудище".
Чисто английская книга, классика, ещё Грэм Грин зачитывался в детстве.
Там хорошие приключения, но самое главное язык - Заяц очень внимательно слушает, действует на него магия настоящей литературы.
Жаль, что она повсеместно в переводе Токмаковой (называется "Пятеро детей и оно" )- я в ней разочаровалась, она придаёт книге детскости больше, чем в ней есть на самом деле, и это выглядет как сюсюканье.
Хороший перевод вот этот www.labirint.ru/books/77177/ не знаю продаётся ли он где-нибудь сейчас.
А у нас перевод, выходивший только однажды - в 1993 году, он тоже неплохой, книга называется "Чудозавр", но она есть только в букинистическом (рисунки там не фонтан).
Книга подходит и мальчикам, и девочкам, потому что там, как нетрудно догадаться по названию, целая банда детей

15:43

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Попугайчик очень хочет общаться, а коту очень лениво.
Но хозяева, наверно, всё же слишком легкомысленны



@темы: очень смешное

14:31

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
17.07.2012 в 06:38
Про еду и детей, полезно почитать, но некоторым уже, вероятно, поздно)

Пишет  Потамчик:

Очень показательно
Пишет  Beguine:

Мудрость тела: один старый эксперимент
читать дальше

URL записи

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц мне по вечерам, перед сном, сказки рассказывает теперь.
Сегодня такую рассказал.

Жил-был царь, который очень любил слушать сказки.
Как-то раз нашёл он старушку, которая картины рисовала, и велел ей сказку рассказывать.
Стала она ему сказку рассказывать, которую я тебе вчера рассказывал.
А царь говорит - я не люблю про войну, я люблю про любовь.
Тогда она рассказала ему такую сказку:
Жила-была в море царица, она была жена водяного царя.
Как-то раз плавала она в море и подружилась с китом.
Повела она его к себе домой, а кит весь их дом разрушил, а водяной царь убежал и попался в сети рыболова.
Рыбак принял водяного за большую рыбу, поэтому пришлось его камнем по лбу ударить, чтобы отпустил.
Приплыл водяной домой, а царица ему говорит - Я так за тебя боялась, где ты пропадал?
А водяной говорит - Я ни в чём не виноват.
Такая вот сказка - сказала старушка - давай мне приз триста сорок миллионов рублей.
А царь говорит - Плохая сказка, любви нет, чепуха какая-то. Поэтому даю тебе только кубок.
А потом царь нашёл себе другого рассказчика - того, который "Войну и мир" написал.
Тот ему рассказал сказку, где было много про любовь, царю понравилось, он подарил ему царский дворец.
Тот стал ему каждый день сказки рассказывать, и царь ему каждый месяц зарплату платил - 100 рублей

@темы: солнечный заяц Боря, 6-6,5 лет

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)


Ричард Пайпс "Русская революция 1905-1924 гг." - 2400-страничный увлекательнейший детектив с грустным концом. И что самое интересное, никакой фантастики, только голая правда. Лучшее в своём роде исследование американского специалиста по русской и советской истории.
Только один интересный факт, описанный в книге

откуда большевики брали деньги на партийную работу

@темы: процесс познания, читаю

00:01

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я жестокая мать.
Прекратила читать сегодня вечером "Чарли и шоколадную фабрику" на самом интересном месте.
Дитё рыдает, так хочет узнать, что дальше.
Злая, я злая, и совести у меня нет.
Думаю, если бы книга была на русском, дитё бы само стало дальше читать

@темы: солнечный заяц Боря, 6-6,5 лет

13:37

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Дедушка учит Зайца играть в шахматы.
Заяц предпочитает всё делать нахрапом и учиться в процессе игры.
Получается очень эмоционально - из комнаты доносятся гневные вопли Зайца ("Я не знал этого, не знал!!!) и убеждающий бубнёж дедушки.
Заяц очень нервничает и бурно реагирует, когда у него что-то не получается, но упорства у него - вагон и маленькая тележка.
Он никогда не отступается, как бы ни шла игра и сколько бы нервов ему (и окружающим) это не стоило


@темы: солнечный заяц Боря, 6-6,5 лет

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц смотрел футбол в одиночестве, но я, узнав окончательный счёт, не могла сдержать лёгкого злорадства.
И всё-таки - мы этим же итальянцам продули столь же позорно

20:09

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц - трогательный.
Читали на днях стихи немецкого детского поэта Йозефа Гугенмоса, там стишок есть, называется "В непогоду вдвоём".
Я только название прочла и перевела (когда я сомневаюсь, понимает ли он, перевожу ему), а он мне сразу - "это как мы с тобой, мама, магазин искали, помнишь?"
Поразилась я, с какой быстротой простое название вызвало у Зайца в памяти картинку годовалой давности, как мы с ним в дождь потащились в незнакомый магазин и долго плутали по округе в его поисках.
Вывод - почаще надо с детьми в далёкие прогулки ходить

Знаю, что среди моих читателей есть любители немецкого языка, стишок специально для вас:
читать дальше

Сегодня Заяц бабушке уже другой комплимент сказал.
Бюргомайстер теперь не котируется,
теперь бабушка выглядет как жена СУПЕРАГЕНТА.
Просто Заяц любит мультфильм про капитана Врунгеля (мама ему сейчас книгу эту читает, ему очень нравится)

@темы: солнечный заяц Боря, уроки немецкого, 6-6,5 лет, Воспоминания

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Разочарование упало на этот город, на всю страну.
Машины разъезжаются в воду опущенные.
Да, наши щелкунчики проиграли итальянским буратинам.
Я не спец, но по-моему немецкий тренер просчитался с составом команды в первом периоде.
Мне не нравится, как играет Гомес, с ним немцы не похожи сами на себя.
Ну и в целом сказывается немецкая культура не нарушать дистанции - немцы плохо держат, слишком интеллигентные.
Заяц засыпает, плача в подушку, я заедаю пичальку тульским пряником

00:49

4:2

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Ye-e-ah, русские и Ангела Меркель отомщены :crzjump2::crzfan::crzbayan:
Мы их почти раскатали, если бы судья не присудил одиннадцатиметровый за попадание мяча в руку, то было бы почти всухую.
Немцы играют очень умно и красиво, а греки постоянно теряли мяч и вообще с пасами у них очень плохо