Моя горячо любимая песенка Фредерика Вале про кошку
немецкий текстGuck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
1) Kam der Igel zu der Katze: Bitte reich mir deine Tatze!
Mit dem Igel tanz ich nicht, ist mir viel zu stachelig.
Doch der Igel neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr:...
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein.
Und dann gingen beide heim.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
2) Kam der Hase zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze!
Mit dem Hasen tanz ich nicht, ist mir viel zu zappelig.
Doch der Hase neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr:...
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein.
Und dann gingen beide heim.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
3) Kam der Dackel zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze!
Mit dem Dackel tanz ich nicht, denn der tanzt so wackelig!
Doch der Dackel neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr:...
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein.
Und dann gingen beide heim.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
4) Kam die Wildsau zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze!
Mit der Wildsau tanz ich nicht, denn die grunzt so fürchterlich.
Doch die Wildsau neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr:...
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein.
Und dann gingen beide heim.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
5) Das Gespenst kam zu der Katze: bitte reich mir deine Tatze,
Mit dem Gespenst da tanz ich nicht, ist mir viel zu gruselig
Doch das Gespenst, das neigt sich vor, sagt der Katze was ins Ohr:...
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein
Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über Stein.
Und dann gingen beide heim.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.
6) Kam der Kater zu der Katze, leckte ihr ganz lieb die Tatze,
streichelt sie und küßt sie sacht und schon hat sie mitgemacht.
Er bringt alle andern mit und schon tanzen sie im Schritt,
einmal laut und einmal leis und schon tanzen sie im Kreis.
Bis zum Abendsonnenschein und dann gingen alle heim.русский переводПосмотри, кошка танцует в одиночестве, танцует и танцует на одной ноге
Посмотри, кошка танцует в одиночестве, танцует и танцует на одной ноге
Подошёл к кошке Ёжик - "Ручку, пожалуйте?"
"С ежами не танцую - они слишком колючие".
Но ёжик наклоняется к кошке и говорит ей что-то на ушко...
И они танцуют вдвоём, там и сям,
И они танцуют вдвоём, там и сям,
И потом оба ушли домой.
Подошёл к кошке Заяц - "Ручку, пожалуйте?"
"С Зайцами не танцую - они слишком неловкие".
Подошла к кошке такса - "Ручку, пожалуйте?"
"С таксами не танцую - они слишком неустойчивые".
Подошёл к кошке кабан - "Ручку, пожалуйте?".
"С кабанами не танцую - они страшно хрюкают".
Подошло к кошке привидение - "Ручку, пожалуйте?"
"С привидениями не танцую - они жуткие".
Подошёл к кошке кот, полизал ей ласково лапку,
Погладил по головке, поцеловал - и она уже на всё согласна.
Он привёл с собой всех остальных и вот уже все дружно танцуют.
То громко, то тихо, танцуют по кругу
До заката. А потом все пошли домой