Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Жестокосердный Томми (прозвище англичан), было общеизвестно, сжигал дома фермеров просто из удовольствия сжигать дома фермеров. Он грабил без разбора, поощряемый в этом своими офицерами. Он поступал так с самого начала и с самого начала пользовался пулями "дум-дум". Он закалывал штыком младенцев и швырял их тела в пылающие дома. Но особый вкус он питал к насилию и насиловал всех бурских женщин, что попадались ему на глаза. ...Бурских женщин и детей - и это тоже было общеизвестно - содержали в особых местах, называемых концентрационными лагерями. Там их морили голодом, всячески измывались и повергали оскорблениям. Женщин, которым посчастливилось избежать насилия в родных вельдах, сгоняли в лагеря, где надругаться было ещё проще. Ужасающие рассказы о болезнях, об умирающих детях, превратившихся в мешки с костями, приобретали особую яркость в рисунках художников. Их символом был британский офицер с улыбкой в тридцать два зуба, стоящий среди дымящихся руин и науськивающий кафров на грабёж.
Конан Дойл, читая в ту осень прессу, не мог бы сказать, какое обвинение против британской армии выводило его из себя более всего. Он видел Томми Аткинсов на поле боя. Он делил с ними грязь, тиф и пули. Он видел, как военные власти стремились соблюдать правила, вводя почти невыносимую для своих же людей дисциплину. Да и представляя себе рыжего журналиста, что сидит в Лондоне, развалясь, и верит всякому анонимному письму, он не мог примириться.
Почему британцы так тяжелы на подъём, когда нужно защитить своё имя? Ни одно обвинение не опровергнуть молчанием; молчанием его можно лишь подтвердить. Если затронута ваша честь, разве вы станенте раздумывать, не пора ли вбить вашему противнику в голову верное представление о положении дел? Не так ли и тут, но гораздо серьёзнее, ведь речь идёт о национальной чести? Быть может, за этой надменной, неприсупной политикой кроется безразличие, быть может - вызов, но, безусловно, что за этим стоит глупость. К чёрту холодное величие! Бить по лжи, и бить наповал!
Тогда почему бы ему самому этого не сделать?
Это был не просто "некий писатель". Это был человек, которого будут читать и в странах, где Англию ненавидят или ничего о ней не знают. Это был создатель Шерлока Холмса.
" В истории не было такой войны, - писал Конан Дойл в предисловии (к книге "Война в Южной Африке: её причины и ведение" ) чтобы справедливость была целиком на одной стороне или чтобы все события военной кампании были неуязвимы для критики. И я не утверждаю, что и в данном случае это так. Но я думаю, что всякий непредубеждённый человек, ознакомившись с фактами, поймёт, что британское правительство делало всё, чтобы избежать войны, а британская армия - чтобы вести её гуманно".
Из книги Дж.Д.Карра "Артур Конан Дойл"
Конан Дойл, читая в ту осень прессу, не мог бы сказать, какое обвинение против британской армии выводило его из себя более всего. Он видел Томми Аткинсов на поле боя. Он делил с ними грязь, тиф и пули. Он видел, как военные власти стремились соблюдать правила, вводя почти невыносимую для своих же людей дисциплину. Да и представляя себе рыжего журналиста, что сидит в Лондоне, развалясь, и верит всякому анонимному письму, он не мог примириться.
Почему британцы так тяжелы на подъём, когда нужно защитить своё имя? Ни одно обвинение не опровергнуть молчанием; молчанием его можно лишь подтвердить. Если затронута ваша честь, разве вы станенте раздумывать, не пора ли вбить вашему противнику в голову верное представление о положении дел? Не так ли и тут, но гораздо серьёзнее, ведь речь идёт о национальной чести? Быть может, за этой надменной, неприсупной политикой кроется безразличие, быть может - вызов, но, безусловно, что за этим стоит глупость. К чёрту холодное величие! Бить по лжи, и бить наповал!
Тогда почему бы ему самому этого не сделать?
Это был не просто "некий писатель". Это был человек, которого будут читать и в странах, где Англию ненавидят или ничего о ней не знают. Это был создатель Шерлока Холмса.
" В истории не было такой войны, - писал Конан Дойл в предисловии (к книге "Война в Южной Африке: её причины и ведение" ) чтобы справедливость была целиком на одной стороне или чтобы все события военной кампании были неуязвимы для критики. И я не утверждаю, что и в данном случае это так. Но я думаю, что всякий непредубеждённый человек, ознакомившись с фактами, поймёт, что британское правительство делало всё, чтобы избежать войны, а британская армия - чтобы вести её гуманно".
Из книги Дж.Д.Карра "Артур Конан Дойл"
-
-
19.08.2008 в 00:46