Андрей Битов "Уроки Армении"

[сумеречный_заяц]

об армянском алфавите

"Цепкость армянской речи так соответстует кованости армянских букв, что слово - начертанное - звякнет, как цепь. И так ясно представляются мне эти буквы выкованными в кузнице: плавный изгиб металла под ударами молота, слетает окалина, и остаётся та радужная синеватость, которая мерещится мне теперь в каждой армянской букве. Этими буквами можно подковывать живых коней...Или буквы эти стоило бы вытёсывать из камня, потому что камень в Армении столь же естественен, как и алфавит, и плавность и твёрдость армянской буквы не противоречат камню. (Стоит вспомнить очертания армянских крестов, чтобы опять восхититься этим соответствием.) И так же точно подобна армянская буква своим верхним изгибом плечу древней армянской церкви или её своду, как есть эта линия и в очертаниях её гор, как подобны они, в свою очередь, линиям женской груди, настолько всеобще для Армении то удивительное сочетание твёрдости и мягкости, жёсткости и плавности, мужественности и женственности - и в пейзаже и в воздухе, и в строениях и в людях, и в алфавите и в речи. В армянской букве - величие монумента и нежность жизни, библейская древность очертаний лаваша и острота зелёной запятой перца, кудрявость и прозрачность винограда и стройность бутыли, мягкий завиток овечьей шерсти и прочность пастушьего посоха, и линия плеча пастуха...и линия его затылка...И всё это в точности соответствует звуку, который она изображает. (...)
Этот алфавит был создан гениальным человеком с поразительным чувством родины - был создан однажды и навсегда, - он совершенен".

www.omniglot.com/writing/armenian.htm

@темы: читаю

Comments

[Электробогомол]

В детстве всегда задавался мыслью: чем армянские буквы отличаются от грузинских? Раньше были и те и те на советских купюрах. Оба варианта красивые.
Мне же больше всего нравится начертание родных киррилических букв и греческого алфавита.

[сумеречный_заяц]

Гость, пожалуйста )