[сумеречный_заяц]

Беседа с мужем о проблеме громкого пения воспитательниц перед едой сразу как минимум четырёх песен:

Я: Странно, говорят они с Борькой невнятно и тихо, а как петь начинают, то как с цепи срываются

Муж: Ну все знают, что немцы при любой возможности начинают невнятно бормотать. Если они знают какой-нибудь диалект, то они начинают бормотать на диалекте. Но петь немцы тихо не умеют

Я: Почему интересно Борьке так это действует на нервы? (удивление искусственно, ибо в общем-то понятно, что такое пение не может не действовать на нервы)

Муж: Когда я был маленький, всякое самодеятельное пение приводило меня в ужас. Сложнее в таких ситуациях только людям с абсолютным слухом

@темы: муж рассказал, Германия и немцы, Будни

Comments

[Витающий в облаках]

Поющие воспитатели в детском саду!... Коментариев нет, но я бы попробывал сменить детский сад, особенно если петь они не умеют. (Воспитателей сменить труднее)

[сумеречный_заяц]

Опасаюсь я, что сменить садик в нашем случае не выход. Здесь, по-моему, есть строгая взаимосвязь между воспитательницами, видящими большую ценность в пении, и хорошим садиком

[Итая]

о проблеме громкого пения воспитательниц перед едой

А ты слышала, как они поют, да? Это ужас?

Привет!

[сумеречный_заяц]

Привет, Итая!
Слышала, много раз
Я же первые два дня целиком в садике с сыном провела.
В принципе, поют они неплохо, вот если бы чуть-чуть пореже и чуть-чуть потише, было бы как раз. Думаю, для сына ещё проблема, что он по-немецки ничего не понимает, поэтому сильнее теряется и пугается

[Kirsi-kan]

А его без проблем приняли кстати? Учитывая, что по-немецки не говорит...

[сумеречный_заяц]

Kirsi-kan это ясли, дети при приёме могут вообще не говорить) но и в сад знание немецкого не является необходимым условием. Садик является признанной инстанцией для социализации детей мигрантов. Тут наоборот стремятся всех мигрантов склонять к тому, чтобы водили детей в сад, иначе может получиться, что дети до школы не говорят на немецком. Что впрочем тоже нестрашно. У меня брат приехал сюда в восемь лет без языка, пошёл сразу в школу. Сейчас уже учится здесь в институте и не имел с языком никаких проблем

[Kirsi-kan]

А, вот оно как? Теперь всё ясно, большое спасибо за объяснение