00:53

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Борька читает Хоббита - это любимая книга Рики (и одна из немногих, которые он прочитал за свою жизнь, НО! много раз), и он ею с ним поделился.
На амазоне стоит ограничение по возрасту 12-15 лет, но насколько мне вспоминается там ничего особо взрослого нет, и в 15 лет эту книгу читать поздно (я читала примерно в этом возрасте (мы в школе читали), и она оставила меня абсолютно равнодушной).
Смотрю на него с удивлением, но похоже ему, действительно, нравится.
Сегодня состоялся разговор:
- Мама, мне так интересно Хоббита читать.
- Гм, похоже мне пора готовить для тебя Гарри Потера.
- Почему?
- Ну это тоже такая всеми любимая английская детская книга (Гарри Потер в моей жизни до сих пор не состоялся, но признаю, что я не очень стремилась, чтобы это случилось).
- Ясно. Но на самом деле я хочу прочитать "Властелин колец", ведь это продолжение "Хоббита".
Я, сын мой, естественно, не возражаю, - это я уже подумала, - но это такой фолиант...

Хоббиты и Звёздные войны это, конечно, хорошо, но самая гробовая тишина в нашем доме устанавливается, когда ребёнок читает комиксы про Дональда Дака.
С Александром, кстати, та же фигня. Последний раз перед его приходом Заяц в спешном порядке спрятал все комиксы с глаз долой, потому что Александр тоже сразу проваливается в них, и забывает, что вообще-то пришёл поиграть с Борькой.
Я тут как-то поинтересовалась, что там пишут - текст между прочим очень неплохой, у того, кто их придумывает, однозначно богатый немецкий язык

@темы: солнечный заяц Боря, 8-8,5 лет

Комментарии
22.09.2014 в 12:05

Мы тоже с моря привезли немецкие комиксы про Дональда Дака и Микки Мауса. Читаю со словарем ))
25.09.2014 в 17:39

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
- Lady Winter -, и как они тебе?
25.09.2014 в 21:03

сумеречный_заяц, Ты знаешь, хорошо. Особенно если учесть, что детских книг на немецком (а взрослые я не могу читать из-за маленького сл. запаса) в Москве очень мало. В крупнейших книжных есть по 2-3 штуки всего. Не возят совсем, сплошной английский везде.
29.09.2014 в 01:01

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Да, это жаль, что нет детских немецких книг. Видимо, совсем мало востребованы

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии