"Приключения Пиноккио" Карло Коллоди

[сумеречный_заяц]

Сегодня дочитали с Зайцем "Приключения Пиноккио" Карло Коллоди.
Я его в детстве не читала, для меня было откровение.
Это такая прекрасная и чудесная сказка, которых в детской литературе по пальцам пересчитать.
Столько юмора, доброты и захватывающих приключений.
И против ценностей, которые автор открыто пытается привить читателям, возразить нечего, это мудрость.
Толстой со своим простым как две копейки "Золотым ключиком" рядом не стоял.
Книга как раз на начальный школьный возраст.
У нас книга с иллюстрациям Роберто Инноченти, в России такая выходила, не видела её в реале, но в ней есть иллюстрации, которых нет в нашей немецкой книге.
Иллюстрации абсолютно здоровские, с ними читать - полное эстетическое наслаждение.
В общем, да, у меня появилась ещё одна любимая детская книга

@темы: читаю

Comments

[Nikolavna]

вот спасибо!

[сумеречный_заяц]

Nikolavna, всегда рада поделиться)

[Verklig]

сумеречный_заяц, твоя тоже так стоит?

[сумеречный_заяц]

Verklig, нет, у меня немецкая, вот такая, я её давно у букинистов покупала
www.amazon.de/Pinocchios-Abenteuer-Ab-8-J/dp/37....

Но я уже поняла, что моя не оптимальная, вот здесь по-моему больше иллюстраций

www.amazon.de/Pinocchio-Roberto-Innocenti/dp/37...

а в этом магазине лучше ничего не покупать, у них наценки бешеные)

[Verklig]

сумеречный_заяц, за подарочное издание можно и заплатить, книги почти навечно

[сумеречный_заяц]

Verklig, я очень экономная, мне слишком много книг надо)) опять же меня принцип останавливает - если уж платить 45 евро, то лучше уж напрямую из России заказать, то же самое выйдет. И идти будет, кстати, столько же, потому что в этом Спутнике товары только после заказа из России высылаются (так было по крайней мере пять лет назад, когда я последний раз у них заказывала). Вот здесь, кстати, цена поменьше и доставка быстрее и удобнее www.setbook.net/books/199029.html

[Verklig]

сумеречный_заяц, дешевле, но заказ оформляется только после оплаты, я не отдаю деньги вперёд, это выше моих сил, а так я могу вернуть, если не понравится, совсем безболезненно, а если понравится, то денег не жалко

[сумеречный_заяц]

Verklig, да, точно, там надо вперёд платить. Я у них несколько раз заказывала, но назад ничего не отправляла, не знаю, насколько проблематично с них деньги назад взять

[Я сама...]

Здорово, я тоже не читала оригинал, только мультики смотрела, надо с Игорем прочитать)

[сумеречный_заяц]

Я сама..., попробуйте, только осторожно, книга написана в конце 19 века, поэтому автор не очень церемонится, у него есть жестковатые моменты (например, Пиноккио запускает в говорящего сверчка молотком и убивает его, потом по ходу книги он оживает, но вначале он безнадёжно всмятку. Или кот и лиса хотят Пиноккио убить и вешают его дубе и он висит там почти до смерти. Но потом его спасает фея. И ещё парочка в таком роде). У нас она с 8 лет заявлена. На мой взгляд, ничего страшного в этих моментах нет, они придают книге таинственность и лёгкую жуткость, но судя по отзывам на лабиринте некоторые мамы были немного шокированы)