[сумеречный_заяц]

Сейчас читаем с Борькой "Приключения Эмиля из Лённеберги" Астрид Линдгрен - это вещь!
Я думаю, вы и без меня знаете, но если вдруг не - то рекомендую сильно, особенно родителям мальчиков.
В переводе Лунгиной, с замечательными иллюстрациями Бьёрна Берга

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

Comments

[Я сама...]

ух ты, мне тоже её рекомендовали, но "приключения Лотты", а это все таки для девочек. теперь поищу эту книжку, спасибо)

[сумеречный_заяц]

Я сама... почитайте обязательно, очень смешно. Хотя некоторый юмор ещё слишком тонок, может быть нашим непонятен )
Жаль, но сейчас по-моему нет ни одного издания с цветными иллюстрациями перевода Лунгиной.
У нас дешёвое издание на серой бумаге, но иллюстраций много и они - прекрасные www.labirint.ru/books/183330/
Я бы вообще сказала, что эти иллюстрации даже лучше в чёрно-белом варианте, жаль только, что бумага газетная и печать не яркая.
Есть ещё три повести в переводе Бородицкой, их нет в нашей книге, потому что Лунгина их не переводила, там цветные иллюстрации www.labirint.ru/books/203933/

[Я сама...]

Я именно такую книжку заказала))

[сумеречный_заяц]

Я сама...