У Гауфа есть сказка про подставного принца.
В ней основным моментом является ситуация, когда родители-султаны не могут разобраться, кто из двух персонажей действительно их сын (они не видели его с младенческих лет, в момент действия ему 22 года), а кто только выдаёт себя за него - самозванец-портняжка.
Отец-султан идёт за советом к доброй фее, которая передаёт ему два украшенных драгоценностями ларца.
Настоящий принц - говорит она ему - обязательно выберет правильный ларец.
Султан попытался посмотреть, что же в ларцах, но они не открылись.
Прочитал надписи на них: на одном было написано "Честь и слава", на другом - "Счастье и богатство".
На этом моменте сказки я спросила Борьку, какой ларец выбрал бы он.
Ответ последовал незамедлительно -читать дальше
Я очень смеялась, потому что так и знала.
Сказала ему, что я выбрала бы другой, но что я знаю, какой выберет настоящий принц.
В ларцах оказалась корона и скипетр и иголка с ниткой.
Портняжка, выведенный на чистую воду, но отпущенный с богом, избавился от гордыни, продал ларец, открыл портняжную мастерскую и обнаружил, что игла шьёт сама, а нить не кончается. И обрёл-таки счастье и богатство.
Очень хорошая сказка (один факт, что опозоренный портняжка выходит сухим из воды, и несмотря на свой позор, обретает счастье - дорогого стоит), хотя не без некоторых восточных жестокостей, на которые Гауф не очень скупится (отчего эти сказки не особо известны).
Но очевидно же, что нечестолюбивая женщина просто обязана выбрать счастье и богатство, а честолюбивый мужчина - честь и славу