Вчера ездили смотреть "Вишнёвый сад", в котором рикин друган играет слугу Якова.
Мне было любопытно, хотя я не очень люблю эту пьесу и считаю её скучной.
Два раза видела её в театре, один раз специально ездила в Штуттгарт, чтобы посмотреть на Евгения Миронова в роли Лопахина.
И, честно сказать, я была поражена, как замечательно немецкий провинциальный любительский театр смог проинтерпретировать чеховские характеры.
Думаю, это из-за того, что немцам более доступно взглянуть на героев со стороны и понять их комизм, немцы менее склонны к лирической интерпретации, нежели русские, которые часто играют с надрывом.
Впервые со всей ясностью понимаешь, что да, Чехов писал комедию, полную иронии.
Очень жалею, что не взяла камеру, было столько колоритных актёров.
Это была лучшая постановка "Вишнёвого сада", которую мне довелось видеть.
И очень понравилось, как они решили проблему костюмов.
Поскольку это была классическая интерпретация без признаков авангарда, надо было сделать соответствующие костюмы.
И костюмы были настолько сдержанны, элегантны и в то же время не лишены присущей тогдашнему времени роскоши и замысловатости.
Просто молодцы.
Борька ездил с нами, все 2,5 часа следил замирая за игрой.
Рики тоже очень понравилось, что меня очень обрадовало
После спектакля мы долго сидели во дворе и болтали.
И мне удалось заснять двух товарищей под одним одеялом, хотя они сопротивлялись как могли.
Die sind cool, ich liebe die beiden von meinem ganzen Herzen.
Und ich bin unglaublich, unbeschreiblich glücklich
два гнума