Борьку учительница сегодня назвала "Scherzkeks" (типа "шутник", от слов шутить+печенье).
Никогда не знала такого слова. Witzbold знала, а Scherzkeks - нет.
Теперь буду его так называть, когда он будет шутить
Почитала, на самом деле Scherzkeks - это печенье, которое выглядет как печенье, а на вкус что-то иное и невскусное.
И означает это не шутник, а скорее "балбес", то есть человек, который дурачится и делает бессмысленные вещи, которые другим действуют на нервы