Как я уже рассказывала, мы с Зайцем читаем голландского классика Анни Шмидт - "Плук и его кран".
Книга длинная, со множеством приключений и спокойным юмором.
И как вчера оказалось, не лишена элементов фэнтэзи.
Во вчерашней главе Плук искал паромщика, чтобы тот перевёз его на другой берег реки.
Был сильный туман, и он бродил в этом тумане, пока не наткнулся на угрюмого молчаливого рыбака.
Рыбак с долгими обиняками рассказал ему в конце концов, что паром есть, но паромщиком на нём - вервольф, то есть попросту оборотень, и что если Плук хочет его позвать (посвистев три раза через пальцы), то он, рыбак, сейчас побыстрее уйдёт, потому что вервольф - это вам не ёжик в тумане.
Нормальный такой детский контент в книжке для четырёх-пятилеток.
Борька всю эту атмосферу тайны и тихого ужаса очень неплохо уловил.
Как обычно, закрывал уши руками, но кроме этого зарывался головой в подушку и упрашивал Плука не свистеть.
Вервольф оказался, конечно же, добрым малым, который уже 10 лет по понятным причинам не возил людей, и был счастлив наконец перевезти хоть Плука.
Одно смущает, что дитё теперь хорошо разучило слово "вервольф" и что подумают воспитатели, если он вдруг вздумает им разбрасываться в садике