Вместо пробелов тире, видимо букварь имитирует
среда, 13 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Заяц сегодня написал в книжке: "МAMA-N-БОРNS"
Вместо пробелов тире, видимо букварь имитирует
Вместо пробелов тире, видимо букварь имитирует
понедельник, 11 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня впервые после "периода зайцева отрыва от коллектива" приходил в гости зайцев дружбан Александр.
Послушала их - очень неплохо начали вместе играть, Заяц меня приятно удивил богатством и беглостью своего немецкого.
Александр повзрослел, не тот уже мальчик-ураган каким был полгода назад.
Заяц меня очень порадовал тем, что, когда Александр послушав его диск с песнями аугсбургского Fachstheater, сказал, что надо выключить "diese blöde Musik" (эту дурацкую музыку), стал защищать свои любимые песни и, когда Александр стал настаивать, Заяц не стал уступать - это не дурацкая, это хорошая музыка, говорил он без всякой паники.
Да, очень хочется, чтобы дитё жило по своему вкусу и не равнялось на мнение даже самых авторитетных окружающих
Послушала их - очень неплохо начали вместе играть, Заяц меня приятно удивил богатством и беглостью своего немецкого.
Александр повзрослел, не тот уже мальчик-ураган каким был полгода назад.
Заяц меня очень порадовал тем, что, когда Александр послушав его диск с песнями аугсбургского Fachstheater, сказал, что надо выключить "diese blöde Musik" (эту дурацкую музыку), стал защищать свои любимые песни и, когда Александр стал настаивать, Заяц не стал уступать - это не дурацкая, это хорошая музыка, говорил он без всякой паники.
Да, очень хочется, чтобы дитё жило по своему вкусу и не равнялось на мнение даже самых авторитетных окружающих
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Когда сестра с племянницей приезжали, Ленка дала нам однажды бэби почувствовать - показала куда класть руки и мы с Зайцем слушали.
Пока слушали, Заяц сказал, что это будет его бэби.
Лизавета, его кузина, аж серьёзная стала от таких заявок.
Неет, говорит оскорблённо, это мой.
Стали рядиться чей бэби будет.
Правильные дети, понимают, что родной живой человек - самое ценное
Пока слушали, Заяц сказал, что это будет его бэби.
Лизавета, его кузина, аж серьёзная стала от таких заявок.
Неет, говорит оскорблённо, это мой.
Стали рядиться чей бэби будет.
Правильные дети, понимают, что родной живой человек - самое ценное
воскресенье, 10 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вчера ездили с сестрой в икею.
Богу захотелось нас испытать и он послал нам тупую продавщицу, которая два раза подряд (на один и тот же вопрос) дезинформировала нас так, что нам пришлось потерять минимум час в хождениях туда-сюда.
В итоге намеревались освободиться в полседьмого, а реально вышли из магазина в восемь.
Пристёгнув Зайца, не успела убрать руку из двери - на машине сестры она с определённого положения закрывается на автопилоте, хоть и не до самого конца - натуральная дверь-убийца.
Благодаря тому, что всё же сама по себе дверь плотно закрыться не может, мой палец уцелел, но без слёз на него не взглянешь.
Я не вопила и не плакала, и надеялась, что дети по любому ничего особо не поняли, а взглянуть на них на заднее сиденье у меня не было уже моральных сил.
А Заяц мне сегодня сказал, что ему очень хотелось плакать, когда я прищемила палец.
Сочувствует матери хоть изредка, что не может не радовать
Богу захотелось нас испытать и он послал нам тупую продавщицу, которая два раза подряд (на один и тот же вопрос) дезинформировала нас так, что нам пришлось потерять минимум час в хождениях туда-сюда.
В итоге намеревались освободиться в полседьмого, а реально вышли из магазина в восемь.
Пристёгнув Зайца, не успела убрать руку из двери - на машине сестры она с определённого положения закрывается на автопилоте, хоть и не до самого конца - натуральная дверь-убийца.
Благодаря тому, что всё же сама по себе дверь плотно закрыться не может, мой палец уцелел, но без слёз на него не взглянешь.
Я не вопила и не плакала, и надеялась, что дети по любому ничего особо не поняли, а взглянуть на них на заднее сиденье у меня не было уже моральных сил.
А Заяц мне сегодня сказал, что ему очень хотелось плакать, когда я прищемила палец.
Сочувствует матери хоть изредка, что не может не радовать
вторник, 05 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Купила в русском магазине Зайцу книгу о Бородинской битве.
Через какое-то время до меня дошло, что имя-фамилия автора очень интересные - Борис Юлин
Через какое-то время до меня дошло, что имя-фамилия автора очень интересные - Борис Юлин
суббота, 02 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Посмотрела фильм "Выкрутасы" с Милой Йовович и Константином Хабенским.
Очень смешной, добрый, вобщем мегапозитивный фильм, даже не ожидала.
Случайно в титрах заметила, что снял его Леван Габриадзе - Гедеван Александрович алиас Скрипач из Кин-дза-дзы.
И мне всё стало понятно - у Левана Габриадзе прекрасное чувство юмора и оказывается он отличный режиссёр.
Мила Йовович в фильме очаровательна
Очень смешной, добрый, вобщем мегапозитивный фильм, даже не ожидала.
Случайно в титрах заметила, что снял его Леван Габриадзе - Гедеван Александрович алиас Скрипач из Кин-дза-дзы.
И мне всё стало понятно - у Левана Габриадзе прекрасное чувство юмора и оказывается он отличный режиссёр.
Мила Йовович в фильме очаровательна
пятница, 01 июля 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Пофотала сегодня Борьку на кухне, пока готовила овсяную кашу на ужин.
Люблю чем-нибудь заниматься на кухне и болтать с Зайцем четыре больших фотки
Люблю чем-нибудь заниматься на кухне и болтать с Зайцем четыре больших фотки
четверг, 30 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Зайца теперь есть старинная марионетка ведьмы с деревянной головой.
Кукле 30 лет, в прекрасном состоянии, куплена на ибэйе за смешные деньги

Кукле 30 лет, в прекрасном состоянии, куплена на ибэйе за смешные деньги

вторник, 28 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Кто не знает, смотреть с осторожностью, стихи про боль утраты, их трудно слушать без слёз.
Но сильные стихи, особенно в авторском исполнении.
Фаина Гримберг - поэт, писатель, переводчик и историк. Вот здесь с ней очень интересное интервью
Здесь немного она рассказывает о себе www.mifs.ru/article/index.php?id_article=486
С её историческим подходом пока не ознакомилась, но он похоже тоже очень оригинальный
Да, вся поэма "Андрей Иванович возвращается домой" здесь
Но сильные стихи, особенно в авторском исполнении.
Фаина Гримберг - поэт, писатель, переводчик и историк. Вот здесь с ней очень интересное интервью
Здесь немного она рассказывает о себе www.mifs.ru/article/index.php?id_article=486
С её историческим подходом пока не ознакомилась, но он похоже тоже очень оригинальный
Да, вся поэма "Андрей Иванович возвращается домой" здесь
четверг, 23 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
В альбоме с наклейками животных, которые нам давали в последние два месяца в нашем супермаркете, была запись о том, "чем ты можешь помочь в деле охраны окружающей среды".
Зайцу прочитала, но не знала, что он этим так проникнется и намотает на ус.
Сегодня говорю ему - Зая, выключи лампу в комнате, а то неуютно когда она горит, а мы на кухне.
Заяц находился в своём практически перманентном состоянии повышенной зловредности и лампу выключать отказался.
Но потом задумался на секунду, сказал - ах да, природу беречь - пошёл-таки и выключил.
То есть когда мама сто раз талдычит про экономию электроэнергии на это нам плевать с высокой башни, а когда где-то там написали что-то невнятное про охрану природы, дитё прониклось сразу и без разговоров
Зайцу прочитала, но не знала, что он этим так проникнется и намотает на ус.
Сегодня говорю ему - Зая, выключи лампу в комнате, а то неуютно когда она горит, а мы на кухне.
Заяц находился в своём практически перманентном состоянии повышенной зловредности и лампу выключать отказался.
Но потом задумался на секунду, сказал - ах да, природу беречь - пошёл-таки и выключил.
То есть когда мама сто раз талдычит про экономию электроэнергии на это нам плевать с высокой башни, а когда где-то там написали что-то невнятное про охрану природы, дитё прониклось сразу и без разговоров
вторник, 21 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Спрашиваю Зайца, будет ли он иметь что-нибудь против, если я поем мороженое, а он мороженое есть не будет (для него у нас уже куплено шоколадное мороженое, клубничного в нашем магазине нет).
По причине того, что он слегка сопливит со вчерашнего дня.
Заяц говорит - да, мама, ты можешь так сделать (ну не любит дитё мороженое, чтож поделать).
Подумал и говорит: "Мама, хорошо, что я у тебя один. Если бы было много детей, то пришлось бы у многих разрешения спрашивать".
Поговорили о прелестях одинокой жизни и жизни в большой семье
Опять, кстати, заснуло дитё.
Устало после жаркого дня.
Пусть поспит часов до семи, всё-таки спать днём полезно
По причине того, что он слегка сопливит со вчерашнего дня.
Заяц говорит - да, мама, ты можешь так сделать (ну не любит дитё мороженое, чтож поделать).
Подумал и говорит: "Мама, хорошо, что я у тебя один. Если бы было много детей, то пришлось бы у многих разрешения спрашивать".
Поговорили о прелестях одинокой жизни и жизни в большой семье
Опять, кстати, заснуло дитё.
Устало после жаркого дня.
Пусть поспит часов до семи, всё-таки спать днём полезно
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Конечно, беспечность некоторых мам меня лично поражает.
Встретила только что Соню, маму Йоэля и Имманюэля.
Двухлетний Йоэль болел на прошлой неделе, температурил. Сходил день в сад, опять заболел.
По вечерам - сказала Соня - у него 39 и 6.
Я спрашиваю - а у врача были? Нет, некогда.
Мы кашляем - говорит.
Я не удержалась, сказала, что надо бы сводить к врачу.
Шла с ним в магазин: на улице жара градусов 25, у дитя жар - в кофте тёплой сидит.
Я Соню люблю и знаю, что она очень замотана с её двумя бандитами. И учиться приходится много.
Но в свете недавних российских событий, мне прям не по себе стало
Встретила только что Соню, маму Йоэля и Имманюэля.
Двухлетний Йоэль болел на прошлой неделе, температурил. Сходил день в сад, опять заболел.
По вечерам - сказала Соня - у него 39 и 6.
Я спрашиваю - а у врача были? Нет, некогда.
Мы кашляем - говорит.
Я не удержалась, сказала, что надо бы сводить к врачу.
Шла с ним в магазин: на улице жара градусов 25, у дитя жар - в кофте тёплой сидит.
Я Соню люблю и знаю, что она очень замотана с её двумя бандитами. И учиться приходится много.
Но в свете недавних российских событий, мне прям не по себе стало
понедельник, 20 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Внезапно слышу со стороны Зайца - "У неё тут сиськи растут".
В лёгком ауте поворачиваю голову и вижу, как ребёнок сам с собой играет в ботаническую игру и рассказывает, что изображено на карточках - деревья там, их листья и плоды.
Работы у логопеда ещё непочатый край
В лёгком ауте поворачиваю голову и вижу, как ребёнок сам с собой играет в ботаническую игру и рассказывает, что изображено на карточках - деревья там, их листья и плоды.
Работы у логопеда ещё непочатый край
воскресенье, 19 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Смотрю сейчас на ютубе фильм "В круге первом" по Солженицыну.
Там песня всё время лейтмотивом проходит - Уходит вечер.
Поискала - оказалось, пел её в 30ых годах Александр Варламов - один из основателей советского джаза.
Хотела выложить её в авторском исполнении - не нашла ни одного приличного ролика.
Пришлось самой делать.
Как раз на компьютере валялось много картин моего любимого художника Рауля Дюфи.
Лёгкие картинки, от которых веет беззаботностью средиземноморских курортов.
Решила ими песню сопроводить
Там песня всё время лейтмотивом проходит - Уходит вечер.
Поискала - оказалось, пел её в 30ых годах Александр Варламов - один из основателей советского джаза.
Хотела выложить её в авторском исполнении - не нашла ни одного приличного ролика.
Пришлось самой делать.
Как раз на компьютере валялось много картин моего любимого художника Рауля Дюфи.
Лёгкие картинки, от которых веет беззаботностью средиземноморских курортов.
Решила ими песню сопроводить
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Если спросить меня без чего (гастрономического) я не мыслю жизни, то мой ответ будет: без французского мягкого сыра с белой плесенью типа камамбер и зелёного чая с жасмином (c сахаром), да
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Давно уже купила для Борьки кассу букв и слогов, всё лень было её разрезать.
Касса плохонькая, как я понимаю, с хорошими в России сейчас напряжёнка (в Германии, по-моему, вообще нет такой штуки), поэтому энтузиазма у меня по ней заниматься не было.
Но Заяц вроде воодушевился, почитал мне сегодня слоги с единственной страницы, которую я удосужилась разрезать.
Уговорить почитать букварь или что-нибудь ещё нереально, из-за этого процесс обучения стоит на месте, и вот слоги из кассы почитал почти с удовольствием.
Велел остальные страницы разрезать, говорит покажу тебе завтра, как я могу составить слово "ау". Гы-гы.
В целом, всё чаще спрашивает меня - что здесь написано, но самому учиться читать не хочется.
У нас лежит Карлсон на русском. Все три книги с иллюстрациями Савченко.
Заяц, конечно, о ней мечтает.
Но я ему сказала, что эту книгу будем только вдвоём читать. Немного ты, потом я, и так далее.
Злился на меня, уговаривал почитать, но я пока не сдаюсь.
Интересно, дано ли этому сбыться.
Мне иногда кажется, дитё никогда по-русски не зачитает.
Сегодняшнее чтение внушило слабую надежду, да
Начали читать сегодня по-немецки Накситраллей (у нас правило: книга на русском, книга на немецком, потом опять на русском и так далее).
Вроде нравится ему.
Язык там только уж больно хорош, много красивых выражений, непонятных ребёнку.
Приключения вроде совсем детские, а язык скорее для более старших детей.
Ничего, будем учиться
Касса плохонькая, как я понимаю, с хорошими в России сейчас напряжёнка (в Германии, по-моему, вообще нет такой штуки), поэтому энтузиазма у меня по ней заниматься не было.
Но Заяц вроде воодушевился, почитал мне сегодня слоги с единственной страницы, которую я удосужилась разрезать.
Уговорить почитать букварь или что-нибудь ещё нереально, из-за этого процесс обучения стоит на месте, и вот слоги из кассы почитал почти с удовольствием.
Велел остальные страницы разрезать, говорит покажу тебе завтра, как я могу составить слово "ау". Гы-гы.
В целом, всё чаще спрашивает меня - что здесь написано, но самому учиться читать не хочется.
У нас лежит Карлсон на русском. Все три книги с иллюстрациями Савченко.
Заяц, конечно, о ней мечтает.
Но я ему сказала, что эту книгу будем только вдвоём читать. Немного ты, потом я, и так далее.
Злился на меня, уговаривал почитать, но я пока не сдаюсь.
Интересно, дано ли этому сбыться.
Мне иногда кажется, дитё никогда по-русски не зачитает.
Сегодняшнее чтение внушило слабую надежду, да
Начали читать сегодня по-немецки Накситраллей (у нас правило: книга на русском, книга на немецком, потом опять на русском и так далее).
Вроде нравится ему.
Язык там только уж больно хорош, много красивых выражений, непонятных ребёнку.
Приключения вроде совсем детские, а язык скорее для более старших детей.
Ничего, будем учиться
суббота, 18 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
У Борьки точно первая любовь.
Он совершенно недвусмысленно ухаживает за Карин, китайскойпринцессой девочкой из их группы.
Сейчас, когда все его друзья разъехались на каникулы (в Германии сейчас две недели каникулы у школьников, поэтому многие садовские дети тоже в отпуске), он играет в группе только с ней (фрау Бюлер сказала).
Как я понимаю, ему нравится её опекать, поучать и наставлять (она младше Зайца минимум на год и тоже плохо говорит по-немецки), в общем, быть "каменной стеной".
Если её кто-то обижает, сразу бежит жаловаться воспитателям.
Сегодня, когда я за ним пришла, у Карин одна озорница своровала шляпку (натуральная такая нарядная шляпка).
Заяц мне сразу - подожди, я найду Карин шляпку.
Когда шляпу принесла какая-то девочка, Заяц очень ревностно и с самым серьёзным видом у неё эту шляпку выхватил и стал надевать её на Карин.
Думаю, не последнюю роль в этом увлечении сыграла любовь Борьки к книге о Лукасе-машинисте и Джиме-Пуговке.
В ней мальчик Джим, с которым Заяц себя точно идентифицирует, влюбляется и женится на китайской принцессе - девочке Ли Зи.
То есть не женится, но им устраивают помолвку.
Вот такие дела
Он совершенно недвусмысленно ухаживает за Карин, китайской
Сейчас, когда все его друзья разъехались на каникулы (в Германии сейчас две недели каникулы у школьников, поэтому многие садовские дети тоже в отпуске), он играет в группе только с ней (фрау Бюлер сказала).
Как я понимаю, ему нравится её опекать, поучать и наставлять (она младше Зайца минимум на год и тоже плохо говорит по-немецки), в общем, быть "каменной стеной".
Если её кто-то обижает, сразу бежит жаловаться воспитателям.
Сегодня, когда я за ним пришла, у Карин одна озорница своровала шляпку (натуральная такая нарядная шляпка).
Заяц мне сразу - подожди, я найду Карин шляпку.
Когда шляпу принесла какая-то девочка, Заяц очень ревностно и с самым серьёзным видом у неё эту шляпку выхватил и стал надевать её на Карин.
Думаю, не последнюю роль в этом увлечении сыграла любовь Борьки к книге о Лукасе-машинисте и Джиме-Пуговке.
В ней мальчик Джим, с которым Заяц себя точно идентифицирует, влюбляется и женится на китайской принцессе - девочке Ли Зи.
То есть не женится, но им устраивают помолвку.
Вот такие дела
четверг, 16 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Борька вчера, поспав днём три часа, не был отправлен спать в обычное время.
Я опасалась, что он не найдёт чем заняться, а я - по причине дикой мигрени - была не в состоянии его хоть как-то развлекать.
Но дитё проснулось в прекрасном настроении и постоянно чем-то занималось.
Часов в девять Заяц нашёл свою книгу про птиц и стал раскрашивать в ней рисунки птиц, пока я тупила в компьютер.
В полодиннадцатого, дорисовав последнюю из имеющихся пернатых, он отправился спать без книги и без колыбельной, но довольный собой и жизнью Борька за работой тихим летним вечером
Я опасалась, что он не найдёт чем заняться, а я - по причине дикой мигрени - была не в состоянии его хоть как-то развлекать.
Но дитё проснулось в прекрасном настроении и постоянно чем-то занималось.
Часов в девять Заяц нашёл свою книгу про птиц и стал раскрашивать в ней рисунки птиц, пока я тупила в компьютер.
В полодиннадцатого, дорисовав последнюю из имеющихся пернатых, он отправился спать без книги и без колыбельной, но довольный собой и жизнью Борька за работой тихим летним вечером
среда, 15 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Дитё сегодня после сада вырубилось на три часа.
Я сначала даже не заметила, потом пыталась разбудить, но без успеха.
Дитё проснулось несколько огорошенное фотографии
Я сначала даже не заметила, потом пыталась разбудить, но без успеха.
Дитё проснулось несколько огорошенное фотографии
вторник, 14 июня 2011
Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Во второй раз дочитала роман Юрия Домбровского "Факультет ненужных вещей".
В школе читала только этот роман, теперь прочла и его первую часть "Хранитель древностей".
Люблю сильно. Прекрасный образный язык, кинематографичное повествование.
Очень умная и добрая книга.
Пронзительный контраст между красотой и яркостью жизни в древнем азиатском городе и трагическим абсурдом сталинской репрессивной машины.
Писателя очень жаль: десять лет сталинских лагерей, погиб в Москве в 1978 году от рук то ли хулиганов, то ли государство заказало - вскоре после того, как во Франции был опубликован его "Факультет" (в СССР не печатали).
Вечная ему память

В школе читала только этот роман, теперь прочла и его первую часть "Хранитель древностей".
Люблю сильно. Прекрасный образный язык, кинематографичное повествование.
Очень умная и добрая книга.
Пронзительный контраст между красотой и яркостью жизни в древнем азиатском городе и трагическим абсурдом сталинской репрессивной машины.
Писателя очень жаль: десять лет сталинских лагерей, погиб в Москве в 1978 году от рук то ли хулиганов, то ли государство заказало - вскоре после того, как во Франции был опубликован его "Факультет" (в СССР не печатали).
Вечная ему память
