Есть такое слово "ягдташ".
Типа охотничья сумка.
Мне с детства это слово казалось очень сложным и нечитабельным.
И поскольку в жизни и в книгах оно практически не встречается, я старалась особо не вдаваться в его точное звучание, по буквам старалась его не читать.
То есть читаю-читаю, а когда оно мне встречается, я его проскакиваю глазами - ах, да, снова это странное слово, сумка значит.
А тут недавно, когда читала Фазиля Искандера, опять оно мне попалось.
Я опять мысленно поизумлялась, какое же извратное слово, и вдруг в какой-то момент до меня доходит -
Это же ягд-таше - Jagd-Tasche - тупо по-немецки - охотничья сумка.
Вот это, блин, озарение!
И всё мне стало с этим словом ясно, никакое оно не странное, а предельно простое и логичное

---

Как вы помните, у Зайца в садике есть девочка по имени Ванья.
Её семья из Ирака.
Недавно знакомилась с её мамой, спрашиваю как зовут и ожидаю услышать имя, которое мне вовек не запомнить.
А вот и нет - маму зовут Дунья.
Очень милая мама трёх очаровательных деток.
Живёт с ними одна, при этом всегда приветлива и красива.
Ведёт их в садик, а сама почти всегда на шпильках.
Восхищаюсь.

Мы ходили с Зайцем на детскую площадку с Соней, чей сын Имманюэль ходил с Борькой в одни ясли.
На площадке с нами оказалась Дунья со своими тремя.
А у Сони кроме Имманюэля есть ещё двухлетний Йоэль.
Ситуация: Йоэль пытается отобрать у Борьки его самосвал - тянет за верёвочку.
Борька на измене, пытается не отдать, но смущается, что мальчик ещё бэби.
Ванья увидев это подбежала, отобрала у Йоэля самосвал и отдала Борьке.
Встала на защиту моего Зайца.
Заяц в группе один из младших, и поскольку с немецким у него не всё гладко, старшие дети - особенно девочки - считают своим долгом о нём заботиться. Чудесные дети, по-другому не скажешь.

Сегодня Зайца из сада будет забирать мама Александра - возьмут его к себе в гости.
Заяц для мамы сделал подарок и очень переживал, что забыл его дома.
Волнуюсь, как Заяц всё это выдержит - после садика в немецкоговорящие гости.
К счастью, у нас стало чуть прохладней, надеюсь он будет не такой измочаленный как последние два дня.
Но чует моя душа, очень быстро мне позвонят и скажут - Борис хочет к маме.
Посмотрим

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Мой отец работает на BMW, обтягивает сидения для машин.
Работа очень тяжёлая, посменная, значит то в ночь, то в день.
Но по профессии он - инженер-оптик, в России всю жизнь работал в протвинском институте физики высоких энергий.
Так вот у них на работе есть какое-то устройство, которое очень несовершенно сделано и посему постоянно ломается.
Ещё зимой папа подавал на работе рацпредложение, как это устройство можно усовершенствовать.
Предложение не приняли, написали отказ, по-моему, совершенно хамский.
Но папа не стал сдаваться, сказав, что просто Сёма (мой брат) как-то неверно всё описал.
И папа написал предложение заново и поручил мне перевести.
А я всё никак не могла за него взяться, всё валялась у меня эта бумажка.
А сейчас у нас жара ужасная, мы с Зайцем заморенные и нервные, и я сегодня подумала о папе, как он там в такую жару на своей тяжёлой работе, у них кондиционеров нет, пыль, жар.
И вдруг вспомнила про то, что просьбу отцовскую я так и не выполнила до сих пор.
А тут как раз мама звонит и говорит, что у папы на работе уже все на стенку лезут от того самого устройства, которое постоянно ломается.
И что бригадир уже к папе подходил и просил, чтобы он опять внёс своё рацпредложение.
Я подумала, что надо же как бывает.
Села и перевела.
Но помучилась.
Попробуйте перевести на известные вам иностранные языки:
"расстояние от оси симметрии стержня до точки приложения силы"
"развальцовка втулки"
"длина развёртки цилиндрической части втулки"

@темы: Будни

---

Пропала кошка Мисси

дизайнерский юмор

@темы: очень смешное

---

Хочу!

Заяц уже пребывает в том возрасте, когда с ним практически обо всём можно договориться.
Поэтому скандалов у нас теперь практически не бывает, и этот факт мне тем более очевиден, когда скандал всё-таки случается.
Заяц уже два дня мечтал о том, что я буду снимать его фильм.
Батарейки для камеры столько заряжались.
Сегодня они зарядились и Заяц страстно желал начать съёмку сразу после сада.
Я ему сказала, что я устала и мне надо сначала чуть-чуть отдохнуть и поесть.
Но Зайцу на это уже терпения не хватило, он начал очень гневно требовать от меня безотлагательной операторской работы.
Некоторое время громко кричал и требовал.
Подождав чуть-чуть в надежде, что он всё-таки смирится с отсрочкой желанного занятия, я наконец сказала, что если он не успокоится, снимать будем не раньше завтрашнего дня.
Заяц не успокоился.
Тогда я посчитала до трёх.
Заяц не успокоился.
Тогда я порекомендовала пойти в спальню и попытаться там успокоиться (Заяц часто так делает сам, когда не выдерживает напряжённой ситуации - кстати, сам придумал такой тайм-аут).
Заяц не внял.
Тогда пришлось вынести приговор - съёмка переносится на завтра.
.....
Это был очень злой Заяц.
Очень громко орал, топал ногами, грозился отменить съёмку навсегда, потрясал кулаками над моей головой, намереваясь меня поколотить (но сдержался, бить не стал), угрожал также бросить в меня какой-нибудь посудой.
Минут 15 пытался таким образом изменить моё решение, а под конец сказал, что если я перед ним извинюсь (!), то он согласится снимать фильм завтра.
Извинятся не стала, сказав, что не я, а он на этот раз вёл себя непристойно, и ему как раз неплохо бы извиниться.

Ну вот захотел человек

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Посмотрели вчера с Зайцем фильм "Мама" (жуткий кошмар, а ведь в своё время была в восторге. Но Боярский и там невозможно хорош. Даже когда поёт эти дурацкие песни).
Теперь у него новая маза - снимать фильмы.
Пока я должна снимать, а он типа артист.
Но чувствуется эта страстная увлекающаяся натура очень скоро дойдёт и до самостоятельных съёмок *судорожно прижимает к груди камеру*.
Смотря на Зайца, часто думаю, что надо брать с него пример, он постоянно что-то страстно творит и созидает, и выдумывает, а я большую часть жизни чувствую себя тупым потребителем без единой свежей мысли в голове

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Заяц уже задаёт преимущественно такие вопросы, на которые я не знаю нормального ответа.
Сегодня, например, спросил, почему вареники надо в холодильнике хранить.
Я ему ответила, что без холодильника быстро испортятся.
И что все продукты, которые мы храним в холодильнике, мы там храним, чтобы не испортились.
А он говорит, что вот ведь не все продукты. Вот рис, например, не в холодильнике.
Я говорю, да не все, эти не портятся.
"А почему эти не портятся, а те портятся?"
Вот, называется, попробуй ответь.
В последнее время было много подобных вопросов о вещах, о которых я в жизни никогда не задумывалась.
Вопросы не помню, они остались без внятного ответа, потому что компьютер был выключен.
Скоро ребёнок перестанет спрашивать?

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Заяц всё думает о войне:
"Мама, я нарисую немецкий флаг, на котором будет написано, чтобы Россия простила Германию за войну, там будет написано "Простите нас""

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Заяц вырезает из картона диски и фломастером "записывает" на них музыку:
- Эта песня мне очень нравится, я от неё просто в восторге!

***
У нас жара. Выходим сегодня с Зайцем в магазин, Заяц комментирует:
- Мам, у нас уже прямо как в Южной Африке

***
Заяц уже со времён 9 мая пытается осмыслить несусветный для него факт войны Германии и России.
Ничего не понимает, но пытается.
Сегодня говорит мне: "Мама, им надо было просто местами поменяться. Германия бы стала на месте России, а Россия - на месте Германии"
Вот такая вот геополитика

***
Недавно смотрели с Зайцем подборку фотографий с изображениями Кубы.
Фотографии такие солнечные, экзотичные. Но, конечно, не без социалистической обшарпанности.
Заяц спрашивает: "Мам, а это что, старое время?"
Я: "Нет, это современная Куба, страна такая".
Заяц: "А там что война?"
Долго я смеялась.
Заяц - жертва капитализма

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Болельщик

Заяц долго искал у нас дома немецкий флаг.
Не нашёл, звонит бабушке - у мамы моей к слову сказать своя швейная мастерская:
"Ты знаешь, у нас потерялся немецкий флаг, ты должна сшить новый".
"Да, я уже болельщик стал, ты знаешь".
"Да, я буду, когда чемпионат мира, ходить с флагом по улице".
"Да, на этом и на следующем, когда будет"

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Заяц - деловито и нахмурившись - бегает из ванной в комнату и обратно с капающей мокрой тряпкой:
"Надо вытереть эти пятна.
А то они мне действуют на невры.
Это, наверно, какие-то мухи покусали наш пол"

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Дневник замечательного художника Олега Бухарова.
Его рисунки для меня просто море позитива
bukharov.livejournal.com/

---

Опять мы испанцам проиграли.
Печально, конечно, но, стало быть, опять так карты легли и звёзды встали.
Хорошо бы, чтобы голландцы стали чемпионами, но испанцы, похоже непотопляемы

@музыка: Wearing the Inside Out - Pink Floyd

@настроение: меланхолия и ностальгия

@темы: Германия и немцы, Будни

---

У Зайца какое-то жаргонное буйство.
Научился фразе "А фиг его знает" и обозвал меня сегодня, пардон, "Какашкой" (мама грозно ругалась, вот и получила среди прочего в ответ).
Первого от меня набрался, а про второе сам как-то додумался, что можно как обзывательство использовать.
От первого не отучаю, на второе моя первая реакция была смех.
Это заставило Зайца повторить обзывательство через пять минут (мамин смех дорогого стоит).
Тут уже мирно сказала, что слово некрасивое, и что сомневаюсь, понравилось бы ему, если бы его так обозвали.
Пока больше не вспоминал

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Сегодня нас навестили сестра с племяшкой.
И мы все вместе ходили на летний праздник от борькиного детского сада.
Праздник получился хорошим, особо понравилось, что народу было немного, не было чрезмерной суеты и сумятицы.
Свою роль в этом сыграл несомненно тот факт, что всё происходило на стадионе немаленьких размеров.
Ещё понравилась не слишком перегруженная развлекательная программа и, конечно же, пирожные

немного фоток

Лиза



Борька раскрашенный как пират



Дети ждут своей очереди участвовать в состязании




Моя любимая фотка

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Какая боль, какая боль: Германия - Аргентина 4:0

Ну вот и Аргентина получила 4 традиционных немецких мяча и отправляется домой.
Немцы играют как звери, и наверно после сегодняшней игры всем нашим потенциальным противникам стало реально страшно.
В качестве утешения для тех, кто болел за Аргентину, выкладывю эту замечательную песню

@темы: Германия и немцы, музыка

---

Заяц у меня с июля остаётся в садике до 16.00.
Но по пятницам садик открыт только до 15.00.
Если раньше мне об этом думать не надо было, поскольку Заяц и так до 15.00 оставался, то теперь я должна об этом помнить.
Естественно, в первую пятницу я об этом совершенно забыла. И не пришла за ним вовремя.
Сидела в библиотеке, мобила была дома, заведующая меня не могла достать до того момента, пока я не зашла домой бросить тяжёлую сумку с книгами. Было это в полчетвёртого. Звонила, видимо, мне каждую минуту, потому как я не успела выйти за Зайцем - звонок.
"Заберите вашего ребёнка. Садик уже закрыт".
Только тут я всё вспомнила.
Такая вот непутёвая мамаша.
Боялась, что Заяц плакал, увидев, что меня нет, когда всех уже забрали и воспитатели меня вызванивают.
Пришла, а он ходит с воспитательницей из яселек, к счастью, ясли у них до четырёх по пятницам.
Заяц - молодцом, даже не расстроенный ни капельки был.
На мой поток самобичевания сказал:
"Мама, ты - хорошая, ты - хорошая, мама"

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Дитё уснуло за полдником

Встал сегодня на полчаса раньше - они ходили с садиком в зоопарк, и в садике сегодня оставался в первый раз до полчетвёртого.
Устал.
А можно подумать, что и вправду в три часа ночи спать ложится

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года

---

Разочарования

Старая сковородка совсем испортилась - всё пригорает, жарит неравномерно.
Я по магазинам не хожу, всё заказываю через интернет.
Заказываю в каталоге сковородку, круглую.
Через четыре дня приходит, ликуя распаковываю и обнаруживаю вместо заказанной круглой сковородки для жарки - квадратную, для гриля.
Расстроилась до слёз, но вспомнила, что можно не звонить, а написать мэйл.
Пишу - так и так, прислали не то, что делать, как заказать, чтобы прислали то, что нужно, и можно ли не платить за пересылку.
Через два дня приходит ответ - извините-простите нашу ошибку, мы заказали для вас вашу сковородку, за пересылку платить не надо.
Жду с нетерпением, приходит. Ликуя распаковываю - что за чёрт, опять квадратная для гриля.
Даже смешно стало.
Решила забить на это дело, искать в другом месте.
Хорошо, теперь у меня на руках две здоровые коробки, которые надо тащить на почту, отправлять назад.
Сегодня взяла одну коробку и Зайца под мышку - отправилась на почту.
На улице жара, а у нас ещё вся улица перекрыта - трамвайную линию прокладывают - до почты идти через лабиринты сымпровизированных между стройкой пыльных тропинок.
Приходим. Почта закрыта, на двери неприметная надпись - извините, у нас инвентаризация. Чего-чего?
То есть, вот именно сегодня, когда я собралась с духом и потащила на почту присланную мне по чьей-то глупости сковородку для гриля, на нашей почте инвентаризация, блин. На почте, которая и так работает шесть часов в день, и в воскресенье закрыта.
@§$&@|>><!"§$%&!!!!
Такие вот разочарования.
Оказывается, и здесь бывает так, что можно заказывать два раза и всё равно не получишь, что хотел.
И на почте тоже бывает инвентаризация

@темы: Германия и немцы, Будни, злюсь

---

Борька: "Мама, когда я ложусь спать?"
Я: "В полдесятого"
Борька смеётся: "А я сегодня сказал в садике, что я в три часа ложусь спать".
Молодец

@темы: солнечный заяц Боря, 4-4,5 года