Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Я не устаю поражаться, откуда у простого работяги (Рики с трудом закончил среднюю школу, работает кровельщиком (это он кладёт прекрасные немецкие черепичные крыши), хотя выучился на столяра) такое мастерство говорить красивые слова.
Меня уже давно подмывает написать список всех распрекрасных названий, которыми он меня называл за эти месяцы (самые счастливые в моей жизни, да).
Получилось бы не меньше полусотни, наверное прям заготовка для пособия для начинающих пикаперов
Но самое частое - моя обезьянка.
Это не то, что бы красивое название, но оно самое любовное (мой любимый борькин папа называл меня поросёночком).
Когда я вижу в зеркале своё не самое свежее прокуренное лицо, то чтобы примириться с ним мне достаточно вспомнить моё новое прозвище блин оно такое меткое.
Ещё он иногда меня называет моя русская дива.
Тут у меня прямо грудь колесом становится от гордости.

Завтра надеюсь сфотографировать Рики в рабочей одежде.
Она нелепая, но мне почему то, когда вижу его в ней, ещё сильнее хочется его съесть

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)

перевод на беглый взгляд фиговый, но самой перевести лень

Перевод кошмарный если честно и главное неверный.
Девушка как раз уходить не собирается, если тот, кому она поёт, всё это сделал бы.
В том числе и рассказал про блондинку

03:08

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Зайцу в этом году уже будут оценки ставить.
Сегодня уже первую единицу принёс - по математике.
Горд собой, конечно.
В продлёнке теперь один новый мальчик - русский.
Заяц, похоже, ладит с ним неплохо.
Первый русский ребёнок, не считая Лизаветы, с которым дитё близко и подолгу общается.
Как-то до сих пор не складывалось пока

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
16.09.2013 в 12:25
Пишет  Diary best:

Пишет  Jean Sugui:

Ошибки начинающих авторов
В конце прошедшего года мне довелось судить конкурс "Современная нереалистическая проза". Я прочитала около сотни рассказов начинающих авторов, и попыталась выделить в итоговом обзоре часто встречающиеся ошибки и самые "эксплуатируемые" темы. Кстати, судить такие конкурсы очень полезно, становится острее глаз, набивается рука.

Об идеях


К сожалению, ярких и необычных фантастических идей на конкурсе встретилось совсем немного.

Больше всего начинающие авторы нереалистической прозы интересуются темами:
- жизнь после смерти: уж каких только потусторонних миров не встретилось в рассказах, от гостиницы до кинозала;
- ангелы и архангелы, которые по традиции отказываются выполнять свою жестокую роль проводников смерти, рискуя заполучить на свою голову какое-нибудь страшное наказание;
- раскопки на местах сражений ВОВ, непременно с благодарностью от солдат с того света, почему-то большей частью немецких. Не иначе, как лавры фильма "Мы из будущего" не дают покоя авторам;
- чтение чужих мыслей: наверное, это тайное желание многих авторов, особенно им хочется читать мысли преподавателей во время экзаменов;
- вампиры и оборотни во всей красе;
- неземная любовь, про которую и словами-то сказать ничего нельзя, кроме как "ах, люблю", при этом образ романтического героя витает исключительно в воображении автора, а поделиться им с читателями автор стесняется. Как вариант - герой, который временно материализуется из ниоткуда и, подарив даме пару прекрасных моментов, испаряется в никуда. Оно и правильно, а то потом придется носки по углам собирать да зубную пасту оттирать с зеркала;

Хочу заметить, что тема может быть совершенно избитой, но при вдумчивой и талантливой реализации, когда перед глазами сама рисуется картинка, и хочется сопереживать главному герою, все равно получается очень интересный рассказ.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи


23:04

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Мне да и всем наверно нравятся мужчины, внутренне свободные в мыслях и поступках.
И те, которые не боятся открыть рот, если им что-то не нравится.
Да чего уж там, меня просто прёт от смелых и независимых людей.
У Рики очень спокойная и тихая манера держаться, с поразительным внутренним достоинством.
Говорит он очень тихо и невнятно (с чем я имею множество проблем).
Но если ему что-то не нравится, он никогда не будет молчать.
Сегодня в нашей компании был чувак, который в нашей злободневной беседе о политике обнаружил агрессивное гомофобное восприятие мира.
Конкретно наехал на моего любимца - Гидо, немецкого министра иностранных дел, открытого голубого.
Стандартный для тупого быдла (ненавижу слово, но тут классический случай) подход - как он может нас представлять заграницей.
Рики - единственный из трёх прочих мужиков, кто начал с ним спорить, защищать Гидо и открыто демонстрировать, что гомофобы - пфуй.
Люблю. Очень сильно

***
На днях Рики впервые услышал, как я читаю Борису по-немецки на ночь.
До этого ему приходилось только русскую книгу слышать.
Пришлось читать три главы зараз и перечитывать первые две, уже прочитанные нами.
Говорит - век бы тебя слушал, изо дня в день.
Врёт, конечно, но всё равно приятно

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Это было совершенно незабываемое путешествие.
Как же прекрасна южная Европа, как безудержно красива Италия.
Мы были в Абруццо на побережье Адриатики - там не только прекрасное море и идеальные песчаные пляжи, но и совершенно головокружительные ландшафты.
Холмы, а вдалеке с нашей виллы можно было видеть самые высокие вершины на Апеннинском полуострове - массив Grand Sasso.
Все десять дней поездки мы не знали ничего кроме солнца и тепла - дождь пошёл один раз, когда мы уже возвращались с пляжа, и шёл он один час.
Всё остальное время - около 30 градусов, и МОРЕ - тёплое как парное молоко.
Вилла у нас была трёхэтажная, с двумя каминами, балконами и террасами.
И с видом на море.
Извините, не могу удержаться и не запостить всю красоту, которую мне удалось запечатлеть.
Вобщем, фоток много
читать дальше

@темы: любимое

11:03

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
О, мой дневник теперь светло-зелёненьким стал.
"А ну растите назад, кому говорю"

10:56

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Вернулись в воскресенье из поездки на море.
Ребёнок все три дня пребывает в подавленном состоянии - внезапная смена обстановки его прямо придавила.
Говорит - Мама, мне тоскливо на душе, мне как будто чего-то не хватает.
В первый день даже плакал.
Конечно, бабушки с дедушкой нет, Лизы нет, моря нет и на улице пасмурно и дождь (а в Италии каждый день было солнце и до 30 градусов).

Сегодня пошёл в школу.
Я проспала, еле успели.
Вот второклассник.
На первой бодрится, но на самом деле печален и немного злится на непутёвую мать как на второй





@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

11:08

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Сегодня я во второй раз в жизни увижу МОРЕ.
Борька в первый.

00:33

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Йоху, мы в Италии.
Едем в Абруццо всем кланом.
Остановились ночевать в отеле на половине пути.

Австрия


читать дальше

21:29

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Ещё одно видео про нашу тёплую компанию.
В субботу была резкая смена погоды - полдня было хорошо, а потом пошёл дождь.
Но поскольку мы редко можем отказать себе посидеть в субботу в дворе, наши мужчины из подсобных материалов соорудили палатку.
На видео видно, как они, родимые (люблю), суетятся без остановки, благоустраивая обстановку.
А за пределами льёт как из ведра

читать дальше

поправила видео, спасибо  Verklig

00:18 

Доступ к записи ограничен

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:34

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)

Субботний рассвет из окна рикиной квартиры, полшестого утра.
В такие моменты осознаёшь, что как бы ни был неприятен тебе город, счастливые моменты, пережитые в нём, делают его в некоторой степени любимым





Под катом мой sunnyboy, утомлённый, но, судя по всему, счастливый

читать дальше

14:36

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Приехала к родителям навестить Зайца.
Дитё по-прежнему бредит "звёздными войнами" - читает только про них, сам пишет книжку про них на немецком.
Лёгкую атлетику упрямо называет лёгкой отметикой.
Как я и думала, дитё заинтересовалось проблематикой "тётя поцеловала тётю" и почему в России это нельзя.
Вкратце объяснила ему почему тётя может целовать тётю, а дядя дядю, больше вопросов пока не задавал.
Я б на месте всего мира игнорила все крупные спортивные соревнования в России, потому что степень мракобесия, дикости и непроходимой тупости зашкаливает там в последнее время экстремально

@темы: солнечный заяц Боря, 7-7,5 лет

00:22 

Доступ к записи ограничен

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:35

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
В прошлую пятницу праздновали моё ДР (во дворе нашего дома).
Немного фоток

читать дальше

22:01

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Мы с Рики продолжаем зажигать.
Теперь у него отпуск, Заяц у родителей, я одна.
Вчера потащил меня на шоппинг (я уже лет 7 закупаюсь только в инете), купил мне футболочку для плохого настроения.
Меня она прямо зацепила девушка красивая, на Кейт Мосс похожа
читать дальше

13:59

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Конечно, в моей жизни было очень мало мужчин женщин и того меньше.
Но я всё равно не могу поверить, что
человек может быть настолько на твоей волне
тем более человек другой культуры
и что я могу так быстро абсолютно довериться

Вчера пришлось идти к врачу - выписывать "таблетку после" и послушать лекцию о способах предохранения.
Как-то я пока не готова))) Рики-мэн беззаботен и доволен собой.
С удивлением узнала, что современные таблетки совершенно безопасны.
Правда, сохраняется 10% вероятности, что они не помогут.
И цена в 40 евро за таблетку нас как-то окончательно отрезвила.
Рики ходил со мной, хотел аж в кабинет к врачу за мной прорваться, но я не согласилась.
Мы с ним, конечно, жжём не по-детски

21:16

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
19.07.2013 в 19:39
Пишет  Ptizza:

Brandi Carlile 'What can say'
Intro:
D - G x 4

A D G
Look to the clock on the wall,
G D A
Hands hardly moving at all.
A D G
I can't stand the state that I'm in
G D A Bm
Sometimes it feels like the wall’s closing in

Chrous:
G D A Bm
Oh Lord what can I say
G D A Bm
I’m so sad since you went away
G D A Bm
Time time tickin’ on me
G D A Bm
Alone is the last place I wanted to be
G A D
Lord what can I say

…D - G x 4

A D G
Try and burn my troubles away
G D A
Drown my sorrow the same way
A D G
It seems no matter how hard I try
G D A Bm
It feels like there’s something just missing inside
[ Tab from: www.guitartabs.cc/tabs/b/brandi_carlile/what_ca... ]
Chrous:
G D A Bm
Oh Lord what can I say
G D A Bm
I’m so sad since you went away
G D A Bm
Time time tickin’ on me
G D A Bm
Alone is the last place I wanted to be
G A Bm
Lord what can I say
G A D
Oh lord what can I say

…D - G x 4


A D G
How many rules can I break
G D A
How many lies can I make
A D G
How many roads must I turn
G D A Bm
To find me a place where the bridge hasn't burn

Chrous:
G D A Bm
O lord what can I say
G D A Bm
I am so sad since you went away
G D A Bm
Time time ticking on me
G D A Bm
Alone is the last place I wanted to be
G D A Bm
O lord what can I say
G D A Bm
I am so sad since you went away
G D A Bm
Time time ticking on me
G D A Bm
Alone is the last place I wanted to be
G A Bm
Lord what can I say
G A D
Oh lord what can I say

D - G x 3

End on D



URL записи


10:06

Grau, teurer Freund, sind alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum (Goethe)
Итая, ты вернулась!
Моё счастье совершенно :white: